先日、プリスクールでこんな物をもらいました。
Parent Report と
書かれた、
まるで成績表のようなもの。
中身はと言うと、
・Language and Literacy
・Mathematics
・The World and Me
・Wellness
・Art and Music
の5項目があり、
さらに、それぞれに細かく評価ポイントが分類されていて、
以下の4段階で評価してありました。
I＝Introduced（導入）
B＝Beginning（初歩・基礎）
D＝Developing（発展途上）
M＝Mastery（熟達）
これがなかなか、おもしろいです。
maoが、色々な角度から観察されていたり、
今、どの項目がどの段階なのか、
評価されています。
ちなみに、
・Language and Literacy
に関しては、ほとんどが｢I｣評価。
評価ポイントは、例えば、
Short Sentences を使って伝えられる、とか
What, Where, and Yes-no Questions に答えられる、とか
本に出てくるキャラクターや出来事について話せる、とか
いうもの。
もちろん英語で、なので、
できないのも無理もありませんね。
・Mathematiｃｓ
では、
ｓａｍｅ と ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ が理解できる、とか、
ｂｉｇ と ｓｍａｌｌ が理解できる、などが｢Ｉ｣評価。
日本語では理解できているようなことも、
英語ではまだまだのよう。
でも、私だったら、
もう、ワケが分からない～！
と思ってしまいそうな、そんな環境でも、
子供はいつの間にかなじみ、楽しんでしまえるからすごい。
最近は、お弁当も食べてくれるようになり、
お迎えに行くと、その日に描いた絵や作ったクラフトなどを指差して、
｢あれ作ったの！｣
と嬉しそうに報告してくれます。
そんなmaoの様子を、ニコニコと暖かい目で見ていてくれる先生、
それぞれの項目に、maoも大好きな担任の先生のコメントが書かれていたので、
それだけ書き残しておこうと思います。
・Language and Literacy
Mao enjoys making Friends.
She is listening well and observe before getting involved.
She is a sweet girl and a pleasure to have in class.
・Mathematics
Mao listens as I introduce Shapes and colors.
She knows the colors: red, blue, yellow and orange.
I will continue to practice in the classroom.
・The world and Me
Mao is a good helper at clean up time and very polite.
She always say thank you at snack time.
・Art and Music
Mao is one of the First children at the art time. She loves art.
私も初めてもらった、
娘の成績表。
とっても興味深く、
あぁ、自分は親なんだなぁ～と実感しました。