ラマザン バイラムヌズ
ムバーレック オースン!
(ラマザンバイラム、おめでとうございます)
あちこちで、この言葉が聞こえます。
お互い1ヶ月の断食を無事終えたことを祝いあいます。
子供たちははお金やプレゼントをもらえるので大喜び。
日本のお正月のお年玉みたいな感じです。
子供たちはシェケル(砂糖=飴)やチコラタ(チョコレート)
パラ(お金)をもらいに近所の家をまわったりもします。
今回は残念ながら田舎にいけなかった私。
うちにもやって来ました、子供たち!
(ほとんどが見知らぬ子供・・・)
うちのバイラムシェケルはこんな感じ。
かな~り減ってしまいましたが・・・
どの家庭でもバイラムシェケルが用意してあって
お客さんに振舞います。
大人も子供もいただきます。
デパートなどでも配っていたりします。
もらったら、
テシェキュル エデリム!
(どうもありがとう!)
ちょっと難しいですが、誰に対しても使える
丁寧なお礼の言い方ですので
是非マスターしていただきたいです。
無理だったら
テシェキュレル
それもダメだったら
サーオルン
今回は以上。
テシェキュル エデリム
