いよいよラマザンバイラムがやってきます。
２３日（月）～２５（水）です。
この間、日本のお盆や正月のように、
いっせいに里帰りをするため帰省ラッシュで大変です。
イスタンブールでは、気軽に親戚、友人知人を
訪ねられるように、と公共交通機関を
バイラム中無料で運行しています。
ウジュレトゥスィス ミ？
（無料） （ですか）
と聞いてみましょう。
無料は、
ベダーヴァ
とも言います。
よく、お店の人がベダーヴァ、ベダーヴァと叫んでますが、
おっ、無料なのか！と信用してはいけません。
「安いよ～」ってことです。
私がトルコに来たばかりの頃、
うちに、牛乳屋さんが来て、ベダーヴァだというので、
新商品のキャンペーンの試食品かな？
と思って受け取ったら、しっかりお金請求されました！
気をつけましょう！
追記：無料なのは、国営バス、電車、船です。
タクシー、飛行機、私営バスなどは有料。