『Beautiful Journey』 記事&ジャケ写

밴드 FT아일랜드가 1년 만에 컴백한다.

18일 새 앨범 재킷을 공개한 FT아일랜드는 23일 새 앨범 티저영상을 공개하고 국내활동의 신호탄을 쏘아올릴 예정이다.

25일 발표될 이번 FT아일랜드의 새 음반은 미니앨범 형식으로 지난해 7월 발표됐던 FT아일랜드 정규 3집 ‘Cross & Change’ 이후 1년 만에 발표되는 새 앨범이다.

특히 이홍기가 3집 수록곡 ‘바래’히트 이후 드라마 '미남이시네요'로 연기자로 거듭난 후 다시 가수로 돌아오는 앨범이라 팬들에게 더욱 반가움을 주는 앨범이다.

FT아일랜드는 지난 5월19일 일본 메이저 데뷔음반 ‘Flower Rock’을 발표해 발매당일 3위에 오른 것을 시작으로 2장 연속 오리콘 톱5에 올리면서 일본 시장에서 화려하게 데뷔했다. 특히 일본 최고의 그룹 케미스트리와도 9월 합동공연을 벌일 예정이다.

결국 이번 FT아일랜드의 새 음반은 이홍기의 성공적인 연기자 변신, FT아일랜드의 성공적인 일본 진출 이후 처음 발표하는 음반이라 FT아일랜드 멤버들에게는 물론 팬들에게도 상당히 의미 있는 음반이 될 것으로 보인다.

FT아일랜드 소속사 FNC뮤직 측은 "FT아일랜드는 지난 1년여간 많은 실험과 다양한 경험으로 음악적 자양분을 충분히 흡수했다"면서 "새 음반에서 한층 성숙한 모습을 보여줄 수 있을 것"이라고 밝혔다.

FT아일랜드는 25일 음원을 공개한 후 26일 앨범출시를 시작으로 활발한 방송활동도 벌일 예정이다.

【出処 】

バンドFTIslandが1年ぶりにカムバックする。

18日新しいアルバム ジャケットを公開したFTIslandは23日新しいアルバム Teaserを公開して国内活動の信号弾を打ち上げる予定だ。

25日発表される今回FTIslandの新しいレコードはミニアルバム形式で昨年7月発表されたFTアイルランド正規3集‘Cross & Change’以後1年ぶりに発表される新しいアルバムだ。

特にイ・ホンギが3集収録曲‘パレ’ヒット以後ドラマ'美男ですね'で演技者に新たに出た後また歌手に戻るアルバムだとファンたちにより一層うれしいということをあたえるアルバムだ。

FTIslandは去る5月19日日本メジャーデビューレコード‘Flower Rock’を発表して3位に上がったのを始め2枚連続オリコン トップ5に上げながら日本市場で派手にデビューした。 特に日本最高のグループ ケミストリーとも9月合同公演を行う予定だ。

結局今回のFTIslandの新しいレコードはイ・ホンギの成功的な演技者変身、FTIslandの成功的な日本進出以後初めて発表するレコードだとFTIsland メンバーらにはもちろんファンたちにもだいぶ意味あるレコードになるものと見られる。

FTIsland所属会社FNCミュージック側は"FTIslandは去る1年余りの間多くの挑戦と多様な経験で音楽的滋養分を十分に吸収した"としながら"新しいレコードで一層成熟した姿を見せることができるだろう"と明らかにした。

FTIslandは25日音源を公開した後26日アルバム発売を始まりに活発な放送活動も行う予定だ。
　

【翻訳機使用、翻訳にズレのある部分を少し訂正しました。】
　

改めまして…これがジャケット写真です。

みんな車に手をのせているけど…絶対に熱いよね？

収録内容などは次に書きます。