We have to take in nourishment,
expel waste, and inhale enough oxygen
to keep ourselves from dying,
everything else is optional.
Not only is he still not talking to me,
but there's this thing he does where he stares at you
and tries to get your brain to explode.
You know, like in the classic sci-fi movie Scanners?
これは何でyouなのに僕？・・・
はわ：I just checked tha house,
there's probably twenty,
twenty-five people in there.
れな：You're kidding.
ぺに：Is that all?
れな：All? In particle physics,
twenty five is Woodstock.
As I have explained repeatedly, unlike you,
I don't need validation from lesser minds.
No offense.
れな：But you are not the only person
who is smarter than everyone else in this room.
No offense.
inhale 吸収する 肺まで吸い込む
everything else 以外のもの
Sci-Fi さいえんすふぃくしょん
validation ﾊﾞﾘﾃﾞｰｼｮﾝ 検証 妥当性確認 確証
no offense 「悪気はない」 offenseが米でoffenceは英 ふーん