めんたぃst3-4 | ザ ・ め も

ぶす:Patrick Jane. I didn't recognize you yesterday at the crime scene.
   You were quite the psychic once.
じぇ:There's no such thing as psychics.
ぶす:So you say now.
   You cold reading of a serial killer on live television
   led to the brutal murder of your wife and daughter.
じぇ:Oh. Really? Thanks for reminding me.
ぶす:Mr.Jane, I'm on your side.
   You were a victim of violent crime, and how you help others.
   That's wonderful. But don't tell me
   you don't have the psychic stuff.
   What are you doing for the CBI if you're not psychic?
   Are you scamming the, Mr.Jane?
じぇ:No, Karen, I am not.
ぶす:Well, prove it. Identify Dahl's killer.
じぇ:Well, if I had carte blanche to do things my way,
   I would do just that but they don't give me carte blanche.
ぶす:The CBI won't, but I will. Deputy.
おお:You've been served.
   You're hereby commanded to testify before
   a studio audience of your peers.
ぶす:What do you need to solve this crime? Name it.