まい：Spend a career in covert ops and you're
going to know some bad people.
You'll work with them, you'll live with them,
you might even trust your life to them.
But none of that makes them your friend.
It can't.
Because one day, you might have to end them.
まい：I joined the military when I was 17.
My dad signed a form.
He couldn't wait to get me out of the house.
まま：I signed the form. I forged his name.
He would never let you go into the military, Michael.
まい：Why didn't you tell me?
まま：Because I didn't wanna take away the one thing that
you wrer grateful to your father for.
I would have if I'd known my list was so short.
まい：You forged Dad's name? Why?
まま：Because I knew if you didn't leave,
you'd end up in jail. Or worse.
There's always been a part of you, Michael.
Maybe it's from your father, I don't know.
You could have turned out different. I let you go...
because you needed to focus on something good.