けい：Credit card charges, mostly video games, comic books.
Phone records, only one female aller
in the last year, his sister.
ちゃ：I feel so sorry for this guy.
He seems so lonely.
けい：Oh, whoops. That's your lod file,
Bartowski. Sorry about that.
Ah, here we go.
Oddly similar.
れす：She is out of your league.
She's a sophisticated, classy kind of broad.
じぇ：Yeah, she sats sushi with chopsticks.
And without the rice.
ちゃ：What about that tutorial?
はん：Rule number one:
Never work on an empty stomack.
On break. Goint to Kooky Sushi.
out of your league 不釣り合いな もったいない
sophisticated 洗練された 教養のある
classy 高級な 上等な
tutorial 家庭教師の (個別)指導の