じぇ：It's obvious when people are in a relationship.
Impossible to hide. Try though they might.
You said, "in actuality." I mean, who says "in actuality"?
りず：I hate how they overdramatize.
"Captivated the Central Valley." Give me a break.
Because a sexual relationship between two fellow bureau employees is strictly against the rules.
overdramatize 脚色しすぎ
bureau 事務局