Слыхал ли в сумраке глубоком 
Воздушной арфы легкий звон,
Когда полуночь, ненароком,
Дрема вших струн встревожит сон? 

夜更けの薄闇のさなか
風琴の微かな音を聞いたのだろうか
まどろむ弦の夢を
ふと、夜半がかき乱すときに

≪ПРОБЛЕСК≫ (Фёдор Иванович Тютчев)