029 東陲ネンゴロ庵 「寝屋川鉢かづき伝説」上
1 はじめに
・ ネンゴロ庵、庵主後聞です。連休も明け、世の中も普通モードに切り替わったところ。ネンゴロ庵もそろそ
ろ始動しなくてはと考えております。高速道路など渋滞が起こり、混雑している時、庵主は人里離れたところをひたすら歩き回っておりました。おかげさまで、
随分と日に焼けてしまいました。夏に向けて、麦わら帽子を手に入れなくてはと思案しているところです。さて、今回は大阪府寝屋川市に伝わる鉢かづき伝説に
ついて考察したいと思います。
2 寝屋とは
・ まずは、寝屋という言葉から。普通に考えると、寝るための屋敷、小屋などの施設ということが挙げられま
す。現在でいうと、旅館、ホテルなどの宿泊・食事等を供給する場所と言えるでしょうか。古代にこうした職種が存在するとすれば、加えて、日常生活に必要な
品物や嗜好品を準備したり、舟運等交通の便宜を図ったり等々、総合的に執り行ったことが想像されます。寝屋川市立図書館が発行した「寝屋川の民話」(昭和
56年)によると、室町時代の話として語られています。
・ 大阪の地名由来辞典によると、寝屋はかつての河内国交野郡(かたのぐん)に属すとあります。寝屋川市、交野市、枚方市が境を接する地域がこの物語の舞台となります。地名の由来については、交野市星田に存在した牧(まき、馬等を放牧し飼育した)の従事者の宿泊所が存在した
ことからという説。あるいは、街道の旅人に食料等を供給する施設が存在したことによるという説。この両説があるようですが、根拠となる資料がなく不明であ
るとされています。いずれにせよ、何らかの建造物や組織があった事は間違いないように考えられます。
・ さて、もう一つヒントになる話があります。交野市から枚方市を流れ淀川に注ぐ天野川(あまのがわ)についての逸話です。
・ 「平安時代には、交野台地が狩場として知られ、数多くの詩歌が詠まれました。」
・「狩りぐらし七夕つめに宿からん 天の川原にわれはきにけり」在原業平(伊勢物語)
この看板のある場所は、京阪本線枚方市駅のすぐ北、天野川にかかる鵲(かささぎ)橋
たもとにあります。都から船で狩猟場である天野川流域にやってきたときの感慨が述べられています。しかし、狩猟を終えた後、日帰りというわけにはいきませんので、どこかに宿泊しなくてはなりません。七夕つめの住居に泊めてもらっても良いでしょうが、そればかりでは何かと不自由でしょう。もちろん、天野川(天の川)ですから、七夕と記したのでしょうが。つまりは、需要があるところに供給がある
ものです。それも、都の貴族がお客さんならば、それ相応の施設が必要でしょう。それを運営・維持するための組織・人員も必要になります。そして、それを統
括する人物が出現し、権力構造が築成されるわけです。ここに、富が蓄積されていく必然性が出てきます。そして、寝屋長者と呼ばれる物語の舞台が成立します。その財力を元に、やがて地位、名誉を手に入れていくという、いつの世も変わらぬ筋書ができあがっていくわけです。寝屋備中守(ねやびっちゅうのかみ)藤原実高(ふじわらのさねたか)というのがその名前です。鉢かづき姫は、この長者の娘なのです。
・ その財産は、次のように記されています。(寝屋川の民話より)
「屋敷は東西十二町、南北四町(1町は約109mですから、だいたい1300m×440mくらいの広さになります。)」
「田畑は、一千二百余町(面積の単位では1町が約1ha(1ヘクタ ール、一辺が100mの正方形))」
・ 他にも、小山があり、池があり、使用人を住まわせる長屋があり、屋根は檜皮葺(ひわだぶき ヒノキの皮で屋根が葺いてある)とあります。贅を尽くしたあつらえであることが、事細かく説明されています。その財産がどれほどのものであったかよく分かります。
3 ネコってなんだろう?
・ さて、突然話が変わります。下の写真は、奈良県奈良市にある第九代開化天皇(かいかてんのう)春日率川坂上陵(かすがのいさかわ、
いざかわさかのえのみささぎ)の宮内庁による説明板です。この場所は、JR奈良駅から三条通を東に向
かったところにあります。ゆるやかな坂道を上がっていきます。昔は随分急な坂だったかもしれません。道のずっと先には、興福寺や猿沢の池があります。両側
には、お店が並んでいて、観光客も多くにぎわっています。坂を上がりきると、左手に小道が見えます。それを進むと、ビルに囲まれた一角に御陵が見えてきま
す。向こう側の小山がみささぎです。小さく、白い鳥居が見えます。中には入れませんが、外側から参拝できます。
・ 開化天皇のお名前は、ワカヤマトネコヒコオオビミミノミコトです。
ここにネコという単語があります。いままでこれが何を表すのかということについての説明を見たことがありません。で
も、ただ単に付けられたとは到底考えられません。昔だからそういう名前もあったのではないかという事を言う人もいます。しかし、何らかの意味があって名前
としたので はないかという事は当然考えられることです。
・ これを考えるヒントがあります。
「第七代孝霊天皇(こうれいてんのう)オオヤマトネコヒコフトニノミコト」
「第八代孝元天皇(こうげんてんのう)オオヤマトネコヒコクニクルノミコト」
・ つまり、7~9代の天皇は、ネコという名前を持っているので す。開化天皇だけワカヤマトと呼ばれるのは、長兄、次兄に継ぐ3 番目であることからだと思われます。
・ だからどうだというのという声が聞こえてきそうです。
・ 寝屋とネコは、同じ職種を指すのではないかというのが私の考え です。寝屋はこれまでに説明したとおりです。
・ ネコについては、根小屋から来たのではない
かと考えました。根小屋はこれまで、その土地の有力者が根拠地とした屋敷等であったということが言われていたようです。ただ、全国的に使用された言葉では
ありません。根拠地とするよりは、宿泊・休息するための施設であったのではないかという指摘もあります。
・ ネコという地名は各地にあります。私も何回か遭遇し、そのたびに何でネコなのと不思議に思ったものでした。もちろん、すべてのネコ地名が寝るための所という意味であるとは思いません。その由来を解釈するための一つの考え方ではあると思います。
4 おわりに
・ 寝屋長者から天皇の名前にあるネコという謎の言葉について考えてみました。ネコについての説明は、今後予定している「古代に於ける近畿大戦」のシリーズで詳しく行いたいと思います。今回は、ここまでで留めておきます。次回は、何故、鉢を頭にかぶっていたのかという謎に迫りたいと思います。
・ お詫びと訂正
前回の福島横穴シリーズの最終回で、国道2号線と書きましたが、国道4号線の間違いです。お詫びして訂正します。すみませんでした。
何を勘違いしたものでしょうか。今後気をつけます。お許しください。
やれやれ、吾輩は旅館の仕事などまっぴらだ。
早々に退散させてもらうよ。
熊本市上通りのネコより