軟体銀行鷹？

ども、まつおです。(*＾ー＾)ノ

『軟体銀行鷹』　

これ、一体なにを
意味してるでしょうか？

その答えは、

『ソフトバンクホークス』を
中国語で表記すると、こういう風に
書くんだって・・・。

『ソフト』＝軟体
『バンク』＝銀行
『ホークス』＝鷹

あわせて、『軟体銀行鷹』

軟体と書くから、非常に弱い
印象があるけど、さっき、
『統一セブンイレブンライオンズ』との試合を
見ていたら、『４－２』で
勝っていました。

ということは、

『東北楽天』は、

『東北楽天黄金鷲』と

なるのかな？

漢字だけで見たら
『何のこっちゃ』ってなるけどね。