頼みもしない英版翻訳
作成者 中馬寛泰なんだけどHiroshi Nakumaか覚えておこう
確かMTVの担当者が Sakumaだったような
Title: “Curiosity Accelerates: Rolling 765 - Part 1”
Written by Hiroshi Nakuma
Genre: Human Drama Duration: 60 minutes
Episode 101: “Birdman or (The Virtue of Ignorance)” (Japanese Title: “バードマンあるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)”)
Location: Yokohama - Early morning
Characters:
Masaru (Look765): A popular disabled film blogger who loves his Look765 bike.
Yu (Masaru’s Blogger and Secretary): Secretly harbors feelings for Masaru. Gender-neutral.
Ryo (28): Owner of “Sagan” (Cannondale) bikes (both road and track). Movie enthusiast and radio host for the weekly film segment every Friday. Works near the World Trade Center in an IT-related job.
Miki (26): Yu’s best friend, also the editor and photographer for Yu’s blog.
Steward (60): A mysterious elderly man with a scar on the left side of his face. Acts as an intermediary for extraterrestrials, delivering button devices.
Max (40): A man who fulfills his transformation desires by wearing shoes repaired by a skilled shoemaker’s sewing machine. Always peering in from outside, in high spirits.
Masaru: It’s like “Birdman,” isn’t it? The Japanese title piques my interest.
Ryo: “Birdman or (The Virtue of Ignorance)” sounds cooler, though.
Yu: The film’s BGM with intricate drum solos adds to its complexity.
Masaru: Are the three of us dividing the scenes in the script?
Ryo: Yes, it’s about the former Birdman lead actor making a stage comeback.
Masaru: The story unfolds around an actor haunted by fading fame, fear, hallucinations, and nightmares. Ignorance can lead to unexpected miracles, but it’s fleeting.
Please let me know if you’d like further development or specific scenes! 🎬🎭