Light and Dark | Het Land van de Wind---dikwijls vrij spil

Light and Dark

The relationship between light and dark is so interesting in the Netherlands.
I think that Dutch people who doing relax in their home especially at night, are good at adopting light and dark.

Mijn favoriete dingen uit nederland
Mijn favoriete dingen uit nederland






Beautiful light and curves.

【mijn monoloog】
Mijn favoriete dingen uit nederland 家の照明や灯りを撮ってみました。。

たまごの形をしたシーリングランプは、こちらにきて50%オフという店主の言葉にも押されて購入したもの。
でも、これ、こちらでは明るすぎてあんまりつけていません。

こちらにきて、いいなと思うことの一つに「灯りと暗み」のバランスがあります。

日本にいるときは、部屋の中はどこも蛍光灯で昼間のように明るく、
それが当たり前のことだと思っていました。

それでも、キャンドルナイトなど自分で出来るいわば「省エネ」的に、照明を落として回ることはありました・・・

Mijn favoriete dingen uit nederland  我が家のベッドサイド。。。この暗みを味わう幸せ。

しかし、オランダの夜はとても暗いんです。
どこのお宅も。

それなのに、町には照明専門店が結構あったりすんです・・なぜでしょう。

聞けば、オランダのお宅には、シーリングランプ(天井に取り付けるタイプの照明)が少ないとかで
代わりにルームランプがいたるところに置いてあります。

でも、これぜーんぶつける訳ではなくて・・・たとえば

これは本を読むランプ。これはソファーでくつろぐ時に。
そして、これは食後のコーヒーを飲むときに。。

といった具合。キャンドルで食事をするお宅もまだまだあるとか。

用途に合わせて照明を選んでいるんですね。

そして、それ専用の照明しかつけないから、周りは、当たり前の如く・・・・暗い。

目に悪くない程度に、灯りをともして読書を楽しむ。。   Mijn favoriete dingen uit nederland
いつの間にやら、、眠っていることも・・・しばしば。

オランダの電気料金は高いと言われていて、それも照明をつけない理由の一つかもしれませんが、

彼らは「暗み」の魅力を知っているからこそ、「灯り」だけに頼らないのかもしれません。

節電という枠だけにとらわれないで、そこに魅力を見つけてみたいなと思います。

ちょっと今夜お試しあれ~☆