今回は
ほぼ 翻訳機のままです
はっきり言って 疲れはマックス
文字も勉強しようか
音は ちょっと聞き取れるようになってきたけどねえ
ユ・アイン教には 必要だなあ
이미지 속 긴 글의 조롱은 가벼운 농담이고, 여성도 아닌 익명의 농담에 응한 나의 농담은 여성 혐오가 됩니다. 자칭 ‘페미니스트’라고 주장하는 익명의 폭력배들에 의해 온라인상에서 자행되는 일입니다. 이 황당하고 어처구니없는 사건이 시작이었습니다.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
“어이가 없네?”
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
아, 저는 조태오가 아니라 배우 유아인이자 인간 엄홍식입니다.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
말이 되지 않는 ’논란’은 이러한 ’억지’로 시작되었습니다. 며칠간 많이 시끄럽고 불편하셨죠? 죄송합니다. 여러분은 그 소음과 추악한 광경 속에서 폭력 집단의 실체를 목격하셨습니다. 저들은 ‘실체 없는 피해자’라는 공허한 프레임을 망상으로 가득 채워 폭력의 무기로 사용하고 그 폭력의 피해자들을 짓밟으며 여전히 ‘피해자 코스프레’로 스스로 면죄부를 가져갑니다. 애호박이 소재로 쓰인 농담을 여성을 향한 기득권 남성의 협박으로 둔갑시키는 마법과 같은 일을 펼치며 자신들의 정당성을 망상으로 가져갔습니다. 그것이 이 논쟁의 견고한 논거가 될리 만무하죠.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
저들은 온라인상에서 유명인들의 인격을 살해하고 인권을 침해하면서도 피해의 당사자들이 그 피해를 감내할 수밖에 없는 현실적 한계를 지능적으로 악용하고 있습니다. 여성이라는 정체성과 신변을 지키기 위해서가 아니라 폭력을 강행하기 위해 ‘익명’을 필수적으로 가져가는 존재들입니다. 저들은 여성을 지키는 전사가 아니라 여성을 욕보이고 무차별적이며 조직적 폭력을 일삼는 온라인 테러리스트 집단입니다.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
사실 관계를 외면하고 자신들의 무기를 지키려는 저 집단이 진정 지키고자 하는 것은 것은 여성의 인권이나 정의가 아닙니다. 제가 대응하면 할수록 저들은 더 큰 억지와 폭력을 조직적으로 늘어놓으며 무모한 주장만을 반복하고 있습니다. 이것은 집단 최면 상태와 같습니다. 그들은 옳고 그름을 볼 수 있으면서도 꿈에서 깨지 않고 현실을 스스로 외면하는 것입니다. 그래야 부당한 자신들의 존재와 영역을 지킬 수 있으니까요. 그런 일은 인권 운동 집단이 아니라 조직폭력배들이나 하는 짓입니다. 부정함을 폭력과 협박으로 덮으려는 것입니다. 누가 강자이고 누가 약자인가요. 뉴스에서 많이들 보셨죠. ‘악’이 두려워 그 ‘악’을 외면한 결과를 우리는 이미 목격하고 경험했습니다.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
성별도 실체도 없는 익명들, 하지만 웹상에 쏟아져 눈앞에 펼쳐지는 언어라고 부를 수 없는 배설물들. 여론을 농단하고 온라인 생태계를 넘어서 사회를 교란하며 진짜 피해자와 사회적 약자들과 모든 인간의 존엄함, 그리고 숭고한 인권 운동의 얼굴에 먹칠을 하는 저 집단의 만행에 감정과 상식과 논리로 대응하는 것이 어리석은 일입니까. 기꺼이 두들겨 맞으며 밥그릇이나 챙기는 것이 정의로운 일입니까? 악의 말로를, 그것에 침묵하고 동조하며 이권을 챙긴 자들의 말로를 저는 잘 알고있습니다.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
폭력은 더 큰 폭력을 낳습니다. 그리고 외면은 폭력에게 더 큰 정당성을 부여합니다. 나는 ‘페미니스트’가 아닌 ‘조직폭력배’와 싸우고 있습니다. 시비를 조장하고 논란을 키우는 자들에게는 이것이 정당한 경쟁으로 보이는 모양입니다. 이 논란은 ‘익명’의 집단이 ‘실명’의 개인에게 가하는 명백한 ‘폭력’입니다. 저들의 언어의 폭력성이 증명하죠. 그리고 저는 손잡이가 없는 칼날과 싸울 도리가 없습니다. 몇몇 온라인 커뮤니티를 거점 삼아 하루종일 무리 지어 몰려다니며 쏟아내는 인신공격은 인권 운동이자 세상에 대한 피해자들의 분노로 조작되고 둔갑하여 세상을 어지럽히고 있습니다. SNS를 통한 저의 외침은 세속적 가치를 내려 놓고 진정한 나의 가치와 관계를 찾고자 하는 의지입니다. 저의 노력이 언제나 처럼 폭도들에 의해 ‘인생의 낭비’로 조롱 당하고 매도 당한다 해도 저는 지금의 인생을 온 힘을 다해 성실하게 살아나가고자 합니다. 부끄럽지 않고 진실되게 살아가고 싶습니다.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
저들의 가짜 ‘페미니즘’이야말로 인생의 낭비이자 기술의 낭비입니다. 그리고 끝나지 않을 이 소음은 분명 사회의 악입니다. 축구 감독 한 사람의 해묵은 발언을 2017년에도 복사-붙여넣기로 반복하며 앙상한 논리에 살점을 붙여봐야 이 글이 존재하고 우리가 동시에 접속한 이곳은 ‘SNS’가 분명합니다. 우리가 사용하는 ‘기술’ 누구도 낭비해서는 안될 일입니다. 이 테러의 현장 속에 차마 몸을 던지지 못한 수많은 분들과 폭언 속에 파묻힌 숱한 응원과 격려들을 잘 알고 있습니다. 꺾이지 않고, 실망시키지 않고 인간다운 인간, 배우다운 배우로 우뚝 서겠습니다.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
그리고 폭도들아! 내가 여기에 ‘댓글’의 기능을 기꺼이 남겨둔다. 너희의 존재를 모두가 확인할 수 있도록. 더러워지는 것은 내가 아니라 너희의 손이고 너희의 입이고 너희의 영혼이다. 너희가 감히 선량한 사람들과 내가 나눈 소통을 막아서는 일을 묵시하지 않을 것이다. 너희의 무기인 저열함과 무지와 폭력을 계속 더 크게 만천하에 드러내라. 인터넷 폭력의 역사를 다시 쓰며 시간을 태워라. 너희가 나를 조롱하는데 사용하는 퍼거슨의 그 망언을 스스로 실천해라. ’인생의 낭비’. 각종 포털과 커뮤니티를 시시각각 넘나들며 댓글 조작, 추천 수 조작으로 시간과 열정을 다 쏟아 여론몰이를 한다 해도 달라지는 것은 하나도 없다. 점점 더 비참해져만 가는 너희 자신의 영혼과 너희들이 더럽혀 놓은 이 가상세계 밖에는. 정상인들은 세 줄이 넘어가면 난독증을 호소하는 너희와는 다르다. 어떠한 너희의 천박한 언어에도 휩쓸리지 않는다. 폭력은 무슨 말로 정당화해도 폭력일 뿐이다.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
그렇다. 이것은 너희가 그렇게 기다려온 ‘연예인 유아인이 쏘는 비난의 화살’이다. 실존이 아닌 허상을 향한, 평화가 아닌 폭력을 향한, 인간이 아닌 짐승을 향한. 익명의, 비공개의 폭력 집단을 향한 명확한 비난이다. 너희는 비난받아 마땅하다. 나의 글이 너희에게 가해진 부당한 피해라면 코스프레 그만하고 ‘피해자’로서 ‘실체’를 드러내고 나를 엄벌해라. 너희에게 실체가 있고 인격이 있다면 나는 엄중하게 처벌받아 마땅하다. 비공개 계정, 익명 계정, 폭력의 언어 뒤에 숨지 말고 실체를 가지고 피해 사실을 증명해라. 엄중한 처벌을 기다리겠다. 너희가 나타나지 않는다면 너희는 영원히 ‘피해자 코스프레’에 매몰되고 너희 조직의 공공의 적인 나 ‘유아인’은 남성 기득권을 깨고 나와 세상을 슬퍼하며 인간답게 살아갈 것이다.
What the feminism!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
경고한다. 감히 ‘인간’이라는 이름을 더럽히지 말아라. 숭고한 인권 운동의 역사를 더럽히지 말아라. 너희의 이름은 역사에 기록될 것이다. <‘여성’이라는 존엄한 이름의 탈을 쓰고 세상을 농단한 ‘인터넷 폭력조직’> 마지막으로 충고한다. 차릴 정신이 없으면 찾아내도록 해라. ‘정신’과 ‘인간성’을.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
나는 계속 정신 차리겠다. 내 명예를 걸고 내 밥그릇 걸고 계속 쓰겠다. ‘내’가 사라질 때까지 쓰고 또 쓰겠다. 내 삶과 너희의 삶이 어디로 흘러가는지 똑똑히 지켜보아라. 나 한 사람과 힘차게 놀아나라. 너희의 존재들을 수면 위로 끌어올려 그 추악한 실체를 확인하겠다. 너희를 일깨우고자 했던 나의 의지를 너희가 꺾었다. 나는 나 자신과 세상을 위해 나의 의지를 쓰겠다. 너희를 ‘인격체’로 대한 것이 나의 가장 큰 실수다. 너희는 ‘허상’이다. 실체가 없는 모든 너희는 허상임을 나는 깨우쳤다. 나는 이제 너희를 공식적으로 이 화면 속에, 만천하에 전시한다. 너희들이 써 넣을 댓글창의 모든 글들이 형상을, 실체를, 그림을 이룬다. 망령의 얼굴이고 역동하는 현대의 예술이다. 실컷 동참하거라. 너희의 언어로 너희 자신을 속이며 세상에 너희의 존재를 증명하고 너희와 내가 한 일들이 이곳에 전시될 수 있도록.
画像の中の長い文章の嘲笑は軽い冗談であり、女性でもない、匿名のジョークに応じた私の冗談は、女性嫌悪になります。自称「フェミニスト」と主張する匿名の暴力団によって、オンライン上で求められていることです。この不合理でとんでもない事件が始まりでした。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
「ちょっとはね？」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
ああ、私はジョテオではなく、俳優ユ・アインであり、人間オムホンシクです。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
話にならない」論議」は、これらの「抑止」に始まりました。数日間たくさん騒々しく不便でしょう？申し訳ありません。あなたは、その騒音と醜い光景の中で、暴力集団の実体を目撃しました。彼らは「実体のない被害者」という空虚なフレームを妄想でいっぱいに暴力の武器として使用し、その暴力の被害者を踏みつけまだ「被害者コスプレ」で自ら免罪符を持っていきます。ズッキーニが素材に使われたジョークを女性に向けた既得権男性の脅迫に変身させる魔法のようなことを広げ、自分たちの正当性を妄想に持って行きました。それが議論の強固な論拠がなるわけムーね。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
彼らは、オンライン上で有名人の人格を殺害し、人権を侵害しながらも、被害の当事者がその被害に耐えするしかない現実的な限界をインテリジェントに利用しています。女性というアイデンティティと身辺を守るためではなく、暴力を強行するために「匿名」を必須に持っていく存在です。彼らは女性を守る戦士ではなく、女性を辱め無差別的で組織的な暴力を日常行うオンラインテロリスト集団です。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
事実関係を無視して、自分たちの武器を守ろうとする私の集団が本当に守ろうとするのは、ことは、女性の人権や定義がありません。私の対応すればするほど、彼らはより大きな抑止と暴力を組織的に増え据え無謀な主張だけを繰り返しています。これは集団催眠状態と同じです。彼らは善悪を見ることができながらも、夢で壊すことなく、現実を自ら無視することです。よう不当な自分の存在と領域を守ることができますからね。そんなことは人権運動の集団ではなく、組織暴力団や仕草です。否定を暴力と脅迫で覆いたいのです。誰強者であり、誰が略ですか。ニュースでたくさん見つめ。 「悪」が恐れ、その「悪」を無視した結果を、私たちは既に目撃し、経験しました。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
性別も実体もない匿名のが、ウェブ上に注い目の前に広がるの言語と呼ぶことができない糞たち。世論を壟断し、オンラインの生態系を越えて社会を妨害し本物の被害者と社会的弱者とすべての人間の尊厳、そして崇高な人権運動の顔に泥を塗る低集団の蛮行に感情と常識と論理で対応することが愚かことでしょうか。喜んで殴ら迎え茶碗や取りまとめることが正義のことでしょうか？悪意言葉を、それ沈黙して同調し利権を得た者の言葉を私はよく知っています。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
暴力はより大きな暴力を生み出します。そして外面は暴力に大きな正当性を付与します。私は「フェミニスト」ではなく「組織暴力団」と戦っています。是非を助長して議論を育てる者は、これが正当な競争に見える形です。この議論は、「匿名」の集団が「実名」の個人に加える明らか「暴力」です。彼らの言語の暴力性が証明ですね。そして、私はハンドルがない刃と戦う道理がありません。いくつかのオンラインコミュニティを拠点亜一日中群れ集まって通って吐き出す人身攻撃は人権運動であり、世界の被害者の怒りに操作されて変身して世界を乱しています。 SNSを通じた私の叫びは、世俗的価値を置いて、真の私の価値との関係を探している意志です。私の努力がいつものように暴徒によって「人生の無駄」とからかわれ罵倒させられるとしても、私は今の生活を全力を尽くして誠実に存続いきたいと思います。恥ずかしくない真実に生きてたい。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
彼らの偽の「フェミニズム」こそ人生の無駄であり、技術の無駄です。そして終わらないこの騒音は明らかに社会の悪です。サッカー監督した人の長年の発言を2017年にもコピー - 貼り付けで繰り返し、骨の論理に肉をつけなければならこの記事が存在し、私たちが同時に接続した、ここでは「SNS」が明らかにします。私たちが使用している「技術」は誰も無駄にしてはならないことです。このテロの現場の中にどうしても体を投げなかった数多くの方々と暴言の中に埋め込まれた数多くの応援と激励をよく知っています。折れず、失望させずに人間らしい人間、俳優らしい俳優にそびえ立ち。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
そして暴徒よ！私はここに「コメント」の機能を喜んで残す。あなたの存在を誰もが確認できるように。汚れるのは私ではなく、あなたの手で、あなたがたの口であり、あなたがたの魂である。あなたがあえて善良な人々と私割ったコミュニケーションを防いは仕事を暗黙ない。あなたの武器であるジョヨルハムと無知と暴力を続け、より大きく満天下にさらしなさい。インターネット暴力の歴史を再書き込み、時間を燃やす。あなたが私を嘲笑するのに使用するファーガソンのその妄言を自ら実践しなさい。 「人生の無駄」。各種ポータルとコミュニティを刻々と行き来コメント操作、お勧めすることができ、操作に時間と情熱をすべて注ぎ込ん世論をしても変わることは一つもない。ますます悲惨になっ万いくあなた自身の魂と君たちが汚れたこの仮想世界の外。健常者は3行が進み、失読症を訴えるあなたとは違う。どのようなあなたの表面的な言語にも流されない。暴力はどんな言葉を正当化しても、暴力でしかない。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
そうだ。これは、あなたがそのように待望「芸能人ユ・アインが撮影非難の矢」である。存在ではなく、虚像に向け、平和ではなく、暴力を向けた、人間ではなく、獣に向けて。匿名の、プライベートの暴力集団に向けた明確な非難である。あなたは非難されて当然だ。私の文があなたがたに加えられた不当な被害ならコスプレやめて「被害者」として「実体」を表わして私厳罰てください。あなたがたに実体があり、人格がある場合は、私は厳重に処罰を受けて当然である。プライベートアカウント、匿名アカウント、暴力の言語の背後に隠れず、実体を持って被害事実を証明しなさい。厳重な処罰を待つだろう。あなたが表示されない場合、あなたは永遠に「被害者コスプレ」に埋没されて、あなたの組織の公共の的や「アイン」は男性既得権を破って出て、世界を悲しみ、人間らしく生きていくだろう。
What the feminism！
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
警告する。あえて「人間」という名前を汚さないでね。崇高な人権運動の歴史を汚してはならない。あなたの名前は歴史に記録されるだろう。 <「女性」という尊厳た名前の仮面をかぶって、世界を壟断した「インターネット暴力組織」>最後に忠告する。取り戻す精神がなければ見つけるようにしなさい。 「精神」と「人間性」を。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
私はずっと精神次してやる。私の名誉をかけて、私の茶碗かけ続け書きます。 「私の」が消えるまで書いて、また書きます。私の人生とあなたの人生はどこに流れているかを注意深く見て見てください。私一人と力強く遊ん国。あなたの存在を水面上に引き上げ、その醜い実体を確認する。あなたがたを呼び覚ましうとした私の意志を、あなたがたは下した。私は自分自身と世界のために私の意志を書きます。あなたの「人格」でのことが私の最大の過ちだ。あなたがたは、「虚像」である。実体のないすべてのあなたは、虚像であることを私はケオチョトダ。私はあなたがたを正式には、画面の中に、天下に展示する。君たちが書き込むコメントウィンドウのすべての文が形状を、実体を、図をなす。亡霊の顔であり、躍動する現代の芸術である。さんざん参加注ぐ。あなたの言語で、あなた自身をごまかして世にあなたの存在を証明してあなたと私が行ったことが、ここに展示されるように。
