他のところも
この頃気になる
Halola, the 12th typhoon of this year, will probably make landfall or come close to the south coast of Korea on Sunday. If Halola lands, it will be the first typhoon since Sanba in September 2012 to hit Korea directly. At 3 p.m. Thursday, Halola was passing over waters about 760 km southeast of Okinawa, moving northwest with gales with a speed of up to 39 m/s, according to the Korea Meteorological Administration. Around 3 p.m. on Sunday, Halola will reach waters 170 km south of Seogwipo, Jeju and head for the Korea Strait as a mid-level typhoon with a speed of 27 m/s, the KMA said. Shin Dong-hyun at KMA said, "As of now, we expect Halola to head for Dokdo via the Korea Strait, but we can't rule out that it will make landfall on the south coast". The Joint Typhoon Warning Center of the U.S. has made a similar prediction, but the Japan Meteorological Agency is more certain that Halola will land on Korea's south coast Sunday night. Even if it passes the Korea Strait, Halola will bring thunderstorms to the mainland. Meanwhile, monsoon rains will fall across the country on Friday and continue in the central region until Saturday. Read more at: http://tr.im/705HZ
Google翻訳
Halola、今年の第12回台風は、おそらく上陸するか、日曜日に韓国の南海岸に近く来ます。 Halolaの土地ならば、それは直接韓国をヒットする2012年9月に三八以来の台風になります。気象庁によると、午後3時木曜日で、Halolaは、約760キロ南東沖縄の海の上を通過した、最大39メートル/秒の速度で強風で北西に移動します。日曜日の午後3時ごろ、Halolaは27メートル/ sの速度を持つ中間レベルの台風として韓国海峡を170キロ南西帰浦、済州島の海と頭に達し、KMAは述べています。 KMAでシン·ドンヒョンは、「今のところ、我々はHalola韓国海峡を経て独島に向かうことを期待するが、私たちはそれが南海岸に上陸を行うことを排除できない」と述べました。米国の警報センター合同台風は、同様の予測を行ったが、気象庁はHalolaは日曜日の夜、韓国の南海岸に上陸することがより確実です。それは韓国海峡を通過しても、Halolaは本土に雷雨をもたらすでしょう。一方、モンスーンの雨は、金曜日に全国で落下し、土曜日まで、中央領域に継続されます。 http://tr.im/705HZ：で続きを読みます