輝いたり 与えたり 再放送 | きりまるのブログ

きりまるのブログ

私の覚え書き
関西弁で わかりにくいところは ご容赦下さい

今日は 通常7.8話 再放送のようですが
そのあと 1話から 一挙公開のようですよ
見逃した方いかがですか

作品の内容については
賛否両論あるようですが
言葉の壁が厚い私には 
このくらいの内容がわかりやすくて良いです(それでもわからんとこが多い)




御髭のあるなしで 相当印象が違います
昔昔 頬に縦皺のいく顔が好きでした(クリント・イースト・ウッドとか)
彼を見ていてそれを思い出しました
少し小柄なようですが 嫌いなタイプではありません
(上から目線)

一つ気になったのは
和訳が 輝いたり 与えたりor狂ったり 2種類出てくるんですよねえ
ポスターの中の マークには 光と狂という文字が 入っているし
英訳は crazyになっているので 狂ったりが正しいのでしょうか

そんなことはどうでもいいんだけど
我ブログで興味の沸いた方は 一度動画をお勧めします
視聴方法も 解らなければ アドバイスしますよ

このドラマのファンが増えることを祈っています