2024年3月7日(木)
〈Eテレ〉
📺️2355【2024年3月7日(木)放送分より抜粋】
🎥トビー映画音楽の夕べ【初回：2024年3月7日(木)】
🎥「ロスト・イン・トランスレーション」(2003) より “風をあつめて”
音楽：はっぴいえんど
▽トビー「こんばんは。映画音楽の夕べです。あれ、この曲なんの映画だっけ？と思った方。邦画ではござんせん。『ロスト・イン・トランスレーション』より “風をあつめて” 。僕はいつも “砂をあつめて” ますけどね。」
▽ナレ解説「異国の地、東京で出会ったあるアメリカ人の男女。言葉も文化も異なる場所での生活は驚きに満ちたもの。しかし時に疎外感を抱くこの状況が浮き彫りにしたのはそれぞれが心の内に抱えていた孤独。2人がお互いの孤独に寄り添うように次第に心を通わせていく姿が繊細に切なく描かれる傑作です。」
▽トビー「アメリカでは、日本語に字幕をつけずに上映されました。」