「The 3rd story book 」発売
U-know Thanks To
ついに僕たちの正規1集が出ます。
まず、こうして1集を無事に終える事ができて、見守って下さった神様、ありがとうございます。
僕たち東方神起の精神低位なイ・スマン先生 ( お父さんと呼んでもいいですか？)ありがとうございます。これから、もっと一生懸命するので見守って下さい ^^
そして、下のお父さん キム・ギョンウク社長… いつも細かい部分まで気を遣って下さって、とても感謝致します。
本当に僕の大きな力になって下さる心強い家族… おばあさん、お母さん、お父さん、ｼﾞﾍ… 愛してる！ 会いたい… そして、あの遠い所で見守っているおじいさん、おばあさんに会いたい。 本当に一生懸命するから、天国でいつも見守って下さい。
中略
(続けて、SM関係者、スタッフ、アーティストに感謝の言葉… )
そして、東方神起、いっぱい待ったでしょ？
僕たちの永遠なカシオペア‼
僕たちはカシオペアの為に存在しているよ～ ^^
愛してる‼
最後に僕の分身たち… ヨンウン、ミッキー、シア、チェガン… 僕はお前たちがいるから、いつも幸せだ… 愛してるよ‼
永遠に一緒にしようぜ!!!
さぁ、みんなReady???
できる？ 世界に向かって行こう‼…
Let's Go ‼
Max Thanks To
もう一度、この文を書き始めます。こうして2枚のシングル、次の新しい正規1集、そしてストーリーブックを出すことができるように助けて下さった神様に心から感謝します。
まず、ぼくが世の中で一番愛する両親、妹… 世の中で愛するユノ兄さん、ジェジュン兄さん、ユチョン兄さん、ジュンス兄さん～ みんな愛してるよ‼ ^^
そして、メンバーの両親、家族の方たち、みんなに感謝します。
僕たちをいつもまとめて下さって助けて下さるイ・スマン先生、キム・ギョンウク社長、ありがとうございます。
中略 (同じくSM関係者、スタッフ、アーティストに感謝の言葉、 それに チャンミンは宿所のおばさん、学校の担任の先生
にも感謝の言葉を書いていました)
もう一度、カシオペア… 本当にいつ、どこでも、とても有り難いです。そして、愛してるよ…
音盤が出る度に活動する時に助けてくれる全ての方に、いつも感謝致します。
皆さんと一緒に笑うことができて、とても幸せなチェガン・チャンミンです。
＊画像、和訳 お借りしました
ありがとうございます‼