「The Way U Are 」より
〈 チャンミンが好きなもの 〉
僕が好きなイルカのぬいぐるみ
両親が買ってくれたCD-Player
皆さんがプレゼントしてくれた ぬいぐるみ達
僕が好きな冷蔵庫
CDを集める時が幸せです
皆さんがくださった手紙は保管しています
今 考えてみると小さい時の僕は本当に平凡だったようです
小さい時の記憶？ 正直、一つも思い出せない……
両親から話を聞くと…
外に出て飛び回って遊んだり、いつも膝を擦りむけていたり、暖炉で手を火傷して応急室に行ったりしたそうです
( 記憶はゼロ )
幼稚園の時、いつもブロックで遊んでいました
幼稚園の先生が、たくさん可愛がって下さり、いつも頬をちょっとつねられたり、ある先生からは耳を噛まれた記憶もあります
とにかく僕を可愛がって下さった全ての方々が、とても有り難かったです
そうだ！ 一番忘れることができない記憶！
同じクラスの ある女の子が急に泣いて、先生の所に行って、僕に殴られて泣いたと話していた記憶があります
僕はそんなに敵はいなかった
あの時、僕はブロックでロボットを作っていたけど…
小学生の時は、おしゃべりでした
先生の話をよく聞かないで、女の子にイタズラして…
ある時、宿題をして行かなかったら、両親と担任の先生がいらっしゃって、それでその次の日からは勉強を熱心にし始めました
それで算数の競技試験で1位になって、100点にふさわしい実力になった事があります
中学生の時は、本当に運動が好きな学生でした
放課後は、いつもバスケット、サッカーをして、またゲームも大好きで、ゲームをしながら夜を明かした事もありましたが、一生懸命勉強をしました
そうして中学3年生になって、その頃から歌が急に好きになり、毎日歌を聞いて歌うのが趣味になりました
もう2番目のシングルが出て、1番目のシングルとは違うイメージで、だいぶ変わった感じかすると言われたけど、僕はそのまま… 初めの頃と変わらない
これからもずっと東方神起のメンバーのチェガン・チャンミンとして一生懸命な姿をお見せしたい
僕達を愛してくれる皆さんがいて、チェガン・チャンミンはずっと皆さんと一緒です
ホミンちゃん、仲良しですね
）
( 画像、和訳 お借りしました
ありがとうございます‼ )
）( 画像、和訳 お借りしました
ありがとうございます‼ )