(和訳)
Baby girl
君は僕の幸せそのもの
沢山の人の中で僕に一番似ている君
みんなは僕たちの別れを望んでいるけれど
これが与えられた現実ならば
運命なんて信じない
Whatever they say , don't listen
girl
僕たちに嫉妬しているんだろう
僕が話す真実を
君だけが信じてくれたらそれでいい
Whatever they say , I don't care
ただ君を愛してる
君を失いたくなくて苦しめてしまう
Baby なんと言えばいいのだろう
ただ君への想いは変わらないよ
こんなにも周りは世の中を妥協することを望んでいる
それが君を失うならば
僕は世の中に逆らうだろう
Whatever they say , don't listen
girl
僕たちに嫉妬しているだけだよ
お互い違う姿だから
理解できなくてもどかしさだけ残る
Whatever they say , I don't care
ただ君を愛してる……
君を失いたくなくて苦しめてしまう
君のために僕は
何度も立ち去ろうとしたけれど
君がくれた愛と信頼が
僕に勇気をくれたね
Whatever they say , don't listen
girl
僕たちに嫉妬しているだけだよ
僕が話す真実を
君が信じてくれていればそれでいい
Whatever they say , I don't care
ただ君を愛してる……
君を失いたくないから
行かないで……
僕が話す真実を
君だけが信じてくれたらそれでいい
Whatever they say , I don'tcare
ただ君を愛してる
君を失いたくないから……
Baby girl
君に出会えて本当によかった……
同じく収録されている
「小さな泉 (Mountain Spring)」
動画お借りしました
(3人もアップで写っているので、苦手な方はスルーして下さいね)
https://youtu.be/gRHlMIIyfhA
(The 2nd story book より)
僕たちの耳に馴染んだ童謡を、新しい雰囲気のアカペラで感じる事ができて、小さい時に聴いていた童謡と違い、新しい感じで生まれた「小さい泉(Mountain Spring)」は、まるで天使の声が聞こえるようなあたたかい感動を感じさせてくれる
また「小さい泉」の前後に挿入されるトークトラック「小さい泉 1」「小さい泉 2」では、東方神起が考える「小さい泉 (Mountain Spring)」に対する様々な話を聴いてみることができる
(和訳 お借りしました)
＊トークを聞いてみたいですが、ちょっと見つかりませんでした (ﾉ_-｡)