4/7/2010

On a ete invite au mariage de ma copine.

結婚式にお呼ばれされました（娘、リボン拒否！）

Felicitation!

お幸せに！

Faaa...

ねむ。。

...fatiguee...
mais elle etait quand meme tres sage.

緊張して疲れたょ。。。

merci d'etre venue avec nous, ma petite. grace a toi, j'ai pu passer un bon temps avec ma copine.

付き合ってくれてありがとうね、おかげでお友達ともいい時間過ごせたよ

c'est ma meilleure copine de ma vie. Attention, elle est japonaise mais elle parle le francais mieux que le japonais.

楽しかったぁ～

3/7/2010

"Debout!!"

あんよ！

"T'as vu ca??"

今の見た？

2/7/2010

"Papi, je suis la."
On est allee au bureau de mon pere.


Elle s'amuse devant le mirroir avec son papi.

1/7/2010

Nous sommes alle chez une copine a ma fille pour essayer sa chaise a marcher.
Elle s'est bien amusee avec l'experience qu'elle jamais vecue et utilise longtemps.

娘の友達宅で歩行器を借りてみた

30/6/2010

"Maman, j'adore le repas que tu prepare pour moi."

ママ、ご飯～

"Je veux tout manger"

離乳食、お腹いっぱい食べたいです

Eh non c'est mon reve. La realite n'est pas si facile.

なーんていう日がいつかは来るのかしら、とほほ

29/6/2010

Papa est rentre avec un gateau rouleau au the vert qu'il a achete a la patisserie de la gare.

ときどきお土産を買って帰ってきてくれる旦那様です

28/6/2010

Une petite promenade a cote de chez nous.

近所のホテルのお庭でお散歩

L'equipe du Japon a la coupe du monde! Le resultat etait innatendu pour tout le monde. Ils ont bien joue...


grace a la petite coquine...

27/6/2010

"Je me ralaxe avec..."


"Papa"

26/6/2010

Ce qui est incroyable chez les bebes, c'est qu'elle apprend si vite. Elle a enfin appris la pompe hier et aujourd'hui elle est completement s'habituer en s'amusant.

「俺の望みは最後まで戦いたい、これだけだ」
ママドリアン、感動しちゃう～

25/6/2010

"Je te montre un truc incroyable!"

「ベビだってやるときゃやるんです」

"La pompe!!"
LE ventre se separe du sol. Oui oui c'est quelque chose...

「早く写真撮ってください～プルプル」