あんにょんよん♡
雨です～～
昔は嫌いな雨の日でしたが
(自転車やバイクで出かけられないから 笑)
今はそうでもありません
なーんか晴れてると
“出かけなきゃ！！！！！
”
”
っていう考えが出てくるんです
笑
だから雨だと
“家にゆっくりいていいよ～”って
言われてる感じがして好きです
さあ、週末が終わりました。
と
い
う
こ
と
は
『夫婦の世界』が放送されました～～
もー
展開が早すぎて目が離せません
テオがだんだん狂気がかってきたなー
ダギョンのこの顔！
こんな露骨に感情を顔に出しちゃうところに
勝手に若さを感じています
ソヌは鉄面皮とまではいかないけど
いつも冷静を保とうとしているので
ソヌがこういう顔すると
“ひゃーーーーー”
”と声が出ます。笑
『夫婦の世界』
詳しくはチソンさんの記事見てみてください～！
⇓
⇓
関係図も翻訳してあって分かりやすいです！
これから見る方はこれで予習もばっちり！
さあ
今日の詩いきます！
『공중전화』
안운일
유리에 비친 내 얼굴을 보며
괜히 한번 뭇어 본다.
한 말 소리 내 연습하고
목을 가다듬는다.
수화기를 들고
천천히 다이얼을 누르는
손끝이 떨린다.
『公衆電話』
アン・ウンイル
ガラスに映る自分の顔を見て
わけもなく 笑ってみる
一言を ずっと練習し
呼吸を落ち着かせる
受話器を持って
ゆっくりダイアルを押す
指先が震えている
♡