昨日、たんが「はとわの違い」っていう宿題をしていて、
「かかー、橋は日本でいちぜんですって何！？」って聞いてきた・・・けど、何度言われても、ぜんぜん意味が分からなくて
プリント見たら、確かに
「はしはにほんでいちぜんです」って書いてあった。
けど、挿し絵があってね、お箸の絵が・・・。
どうやら、
「箸は２本で一ぜんです」って意味だったー
けどさ、１年生に、『一ぜん』って数え方、難しいって・・・
そりゃぁ、字だけ見てても、なんのこと書いてあるのか分からんよな・・・
しかし、発音１つで、ぜんぜん違うものになっちゃう。日本語ってややこしいけど、おもしろい