*コトバラボログ*フリーライター野本纏花の日常 -9ページ目

*コトバラボログ*フリーライター野本纏花の日常

お仕事のエピソードを中心に、日常を綴っていきます。

今日は神谷町(←東京タワーの近く)で取材でした。

インタビューが終わった後、担当編集さんと珈琲屋さんで打ち合わせをしていると、外国人の観光客のグループが入ってきました。

珈琲はおいしかったけど、THE昭和な感じの古くて小さなお店だったので、ビックリ。

どうするのかなと思ったら、フロアで接客をしていた女性がマスター(ご主人)を呼びに行き、カウンターから出てきたマスターが流暢な英語でメニューの説明を始めたので、さらにビックリ!

東京タワーの近くなので、意外と外国人のお客様も珍しくないのかな?

それとも英語の話せるマスターがいるってことで、ガイドブックに載ってたりするのかな??

なんにせよ、すごくナチュラルでかっこよかったです。

やっぱりインバウンド・ビジネスは熱いなと。

昔は海外で話すために英語は必要だと思っていたけど、日本にいても英語が必要な時代なんですよね。。

(´・_・`)


【今日の一歩】

・zuknowをやった
{4562B363-6914-4303-AD2A-7210ED11BFB5:01}

・Mashableの記事を1本読んだ



Madoka
今日こそ英作文を進めるぞと意気込み、娘を保育園へ送り出してから1時間ほどお勉強。

were killedは「殺された」ではなく「死亡した」なんだそう。

「死傷する」はkill or maim。

woundだと思ってた。woundは戦闘でのケガなので、事故の場合はmaimなのだとか。

むつかしい…(*_*)

なんか一般的な教科書から外れた勉強を始めると、どんどんわからなくなってくる。

自分の知識の書き換えor上書きって、なかなかしんどいものですね。。

そんな今日は1本原稿を書き上げてから、近所の図書館へ行ってきました。

新たに英語関連の書籍を3冊借りてきた。

図書館って、返す日が決まっているので、おのずとやらないといけない状況が作れるところが気に入っています。



【今日の一歩】
・英作文を2章分進めた



Madoka
今日は夕方から取材だったので、午前中に原稿を1本仕上げてから渋谷へ。

遅めのランチを食べて、そのまま少し仕事をしてから、取材先に向かいました。

終わったらすぐに保育園のお迎えの時間!

延長していたけど電車が遅れていたので、娘が最後のお迎えになってしまいました。。


…で、何が言いたいかというと、、


そうです。またしても英作文をやる時間が取れませんでした…orz


というわけで、今日もまたzuknowだけ。。

{3BA97E88-D6C4-4CC0-A46E-5755CE5A90F9:01}

こんなんじゃダメだー


今日難しかった単語はacquaint。

・I acquainted him with my intentions.
私は彼に自分の意見を伝えた。

・You must acquaint yourself with your new job.
あなたは新しい仕事に精通しなければならない。

・Please acquaint me with the facts of the case.
その事件の事実について私に教えてください。


acquaint ≒  inform / make familiar / introduceってこと?

むずかしい…(*_*)



【今日の一歩】
・zuknowで15語マスターした
・acquaintの使い方をまとめた



Madoka