*コトバラボログ*フリーライター野本纏花の日常 -6ページ目

*コトバラボログ*フリーライター野本纏花の日常

お仕事のエピソードを中心に、日常を綴っていきます。

昨日、取材でこちら⇩のお話を伺いまして…

{E42DB732-4BE9-4433-A42F-6E43CB142F2C:01}

大いに刺激を受けた編集者さんは「俺も今日から走ろう!」と言っていましたが、長距離走が子どもの頃から何よりも嫌いな私には、到底無理。

そもそも人生において、1km以上走ったことがありません。…5分以上走るなんて、信じられない!

走れたら「きっと気持ち良いんだろうな」とか「人生変わるだろうな」とは思うけど、、

そんな無謀な目標にチャレンジするよりも、もうちょっと手が届きそうな英語にチャレンジしようと改めて心に誓った私。

…何回目?と自分でもツッコミを入れつつも、ウダウダ言ってないで、とりあえず始めることにしました。

目標は毎日1時間。

準備もバッチリ!

{6BA52AF2-9F77-45EF-98A2-ECBFDDE0513A:01}

今日は45ページまで進みました。

最初の方なんて簡単すぎて死ぬかと思いきや、これはTipsやありがちなケアレスミスを誘引する問題があって、おもしろい!

今日思いっきり間違えたのはコチラ⇩

・You will find this book easy.

→(訳)あなたはこの本を簡単だと思うでしょう。

これを私は「あなたは簡単にこの本を見つけるでしょう」と訳しちゃいました。easilyじゃないし!凡ミス!!

この本を書いた人に見透かされてるわ…


ずっと何をすれば近道なのか探してたけど、立ち止まって探してる時間がもったいない!

やっているうちに何か見つかるかもしれないし!


走り出したからには、ゴールできるまでがんばろう。



Madoka
今朝の読売新聞朝刊で、定額制音楽配信サービスについて取材を受けた記事が載っています!

{4AE63F21-220B-455A-A105-D0C49ADE8491:01}

たまーに取材依頼が来ることもあるのですが、さすがに全国紙は初めて!ドキドキ。

オールアバウトさんの紹介でインターネットサービスに詳しい専門家として載せていただいています。

…インターネットサービスに詳しいと言っても私程度に詳しい方なら五万といらっしゃるので、お恥ずかしい限りですが。。汗

一部からコンビニで買えますので、読売新聞を購読されている方もそうでない方も、ぜひご覧いただけると嬉しいです!



Madoka