密着ドキュメント 日本編 | KPOP

KPOP

言葉遣いの汚さや語彙力のなさが目立つブログだと思います


前回のブログ記事の続きです。

 


★時系列は現在と異なりますので

ご注意下さいね🙇



日本編 
~新たなチャレンジ~


日本最初のスケジュールは
神奈川大学での学園祭。
(ミンギはお休み)
約1500人のお客様

1曲目はWONDERLAND。

日本語で自己紹介
久しぶりよ~👋が可愛いぃ

終盤で12月4日に日本デビューすることを
発表。

日本デビュー発表の感想

ウヨン
何人か泣いている人がいました。
待たせてしまったと思い、胸が痛くなりました。
遅くなってしまったと思うけど、喜んでもらえたら嬉しいです。


(神大学園祭内にて)UTOPIAの日本語versionを披露

UTOPIAを日本語で歌ってみた感想

ユノ
メンバーがそれぞれ日本語の勉強をしてたので、日本のエイティニを思いながら自信をもってレコーディングができました。

ソンファ
日本のファンのための曲なので
ワクワクしました。



UTOPIA(Japanese version)のレコーディング密着~

作曲した曲が日本語になった感想

ホンジュン
アルバムに収録される前に日本のイベントで
オーロラを歌いました。
多くの方が口ずさんでくれたり、喜んでくれたのでものすごく感動しました。
僕が、作った曲が韓国語だけでなく日本語バージョンで歌うことが感慨深くてやりがいを感じました。


韓国で行われた
UTOPIA(Japanese version)MV撮影密着~

ヨサン
レコーディングをしたあとにMVを撮影をしました。パフォーマンスが見所ですね。
全員で撮るシーンに、全力を注いで撮影したのて僕らのパフォーマンスが輝いているMVだと、思います。

ホンジュン
韓国でのUTOPIAとの違いを探しながら見ていただけたら、より楽しんで貰えると思います。



ホンジュン
MVを撮るときは表情やジェスチャーに気を配っています。



日本で行われた、Answerの
レコーディング風景に密着~

レコーディング直前まで練習、練習!!の字幕
の背景では、肩を組むウサン

ウヨンとユノのおちゃらけに付き合うパク·ソンファ

ラップライン(ミンギ&ホンジュン)は
レコーディング5分前に2人で歌詞を書き上げる

ミンギ&ホンジュン
各自書いてきたラップをあわせたあと、
修正を重ねていきます。
一緒に歌うパートはこうやって話ながら
直します。
結構面白い。


日本での目標は?

ホンジュン
僕は公演をたくさんしてみたいです。公演の規模は小さくても構いません。
まだ日本活動を始めたばかりなので
もっとエイティニの方々と交流してみたいです。
日本のエイティニならではの文化を感じてみたいです。




ラスト
~日本のエイティニへメッセージ~

ヨサン
僕らと僕らの曲を好きになってくれて感謝します。
これからも僕たちATEEZをたくさん応援してください。
愛してます。

サン
エイティニの皆さんと交流するため
日本語を勉強していることを知ってほしいです。

ジョンホ
日本のエイティニの皆さんと一緒にいられて幸せです。より多彩なステージを披露していきます。まだお見せしていない姿がたくさんあるんですよ。


ミンギ
日本での活動はその規模よりも
エイティニとの交流に重点をおきたいです、
友達の様な関係を築いていきたいです。

ホンジュン
日本語で歌いたい曲もいっぱいあるので、
ステキなステージをお見せしたいです。
ATEEZといえばステージです。
期待を裏切らないよう一生懸命頑張ります。

ソンファ
期待に応えられるよう
格好良い姿をお見せしますね。
ありがとうございます。

ウヨン
今回のリリースイベントで良い思い出ができました。
今後も頑張りますので期待して下さいね。
ありがとうございま~す。
お願いしま~す。

ユノ
日本のエイティニの皆さん。
僕らと一緒に過ごせる時間が増えました。
エイティニのためなら何処にでも行くので
会う機会が増えるといいですね。
また会いましょう。
ありがとうございま~す。



約2年前はこんなに日本に来て活動してくれていたんですよね~
コロナがなかったら、きっとDreamersの活動もこんなかんじでたくさん触れあえる機会があったんでしょうね。
文字にしていて余計しんみりとしてしまいました。



文字だらけで大変読みにくいブログ記事になってしまいました🙇‍♀️
最後までお読みくださりありがとうございます。