Everytime You Lie 歌詞 和訳

ディズニーチャンネルで活躍してる
セリーナゴメズの親友としても有名な子です。

おこちゃまチャンネルの子供アイドル、、とか思ってたら結構いい曲だしてるなーと思って！





You told me on a Sunday
That it wasn't gonna work
I tried to cry myself to sleep
'Cause it was supposed to hurt
We sat next to the fire
As the flame was burning out
I knew what you were thinking
Before you'd say it aloud




もう無理だって　この前の日曜日に伝えたよね
その夜は無理矢理泣きながら寝ようとした
暖炉の横に座る　火が燃え尽きるのを見ていた
君が口にする前に
何が言いたいのかわかってたよ


Don't say your sorry, 'cause I'm not even breaking
You're not worth the time that this is taking


ごめんなんて言わないで　だって傷ついてなんかないよ
君の為に費やすこの時間がもったいない


I knew better than to let you break my heart
This soul you'll never see again, won't be showing scars
You still love her I can see it in your eyes
The truth is all that I can hear
Every time you lie


サビ：　傷つけられる前に　私は知ってたよ
この心はもう見る事ができない　傷跡も残らない
まだあの子を愛してる　君の目に見えるよ
君が嘘をつくたび　ホントの声が聞こえるよ
嘘をつくたび　つくたび


I woke up the next morning
With a smile on my face
And a long list of gentlemen
Happy to take your place
Less trashier, much classier
Then who you prove to be
How long's it gonna take before
You see that she's no me


翌朝　不思議と楽な気持ちで目が覚めた
君のかわりに喜んでなりたい男の子たちが列を作ってる
君よりずっといい人たち
私はあの子じゃないって気付くのに
どれだけ時間がかかるの？


サビ繰り返し

Criminal 歌詞 和訳

ブリトニーのアルバムの中にある曲。　なんか不思議なイントロから始まりますよね＾＾
ダメな男だとわかっていても、もう溺れちゃって誰にも止める事ができない、、っていう曲です。






He is a hustler
He's no good at all
He is a loser, he’s a bum, bum, bum, bum
He lies, he bluffs
He's unreliable.
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
I know you told me
I should stay away.
I know you said
He’s just a dog astray.
He is a rebel with a tainted heart
And even I know this a'int smart



彼はダメな人よ　頼りなくて　落ち潰れ
あの時　やめときなさいって言ってたよね
あいつはただのゴミだって
彼は悪い男　こんな私でも間違ってるってわかるわ



But mama im in love with a criminal
And this type of love
Isn't rational, it's physical
Mama please don't cry
I will be alright
All reasons inside
I just cant deny
Love the guy


サビ：
でもママ、罪人に恋に落ちてしまったの
こういうのは　論理じゃないの　肉体的に惹かれ合うの
私は大丈夫だから　ママ、泣かないで
どうしても彼を愛してるの


He is a villain of the devil’s law
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
That man's a snitch and unpredictable,
He’s got no conscious
He got none, none, none, none
All I know, should let go, but no
'cause he’s a rebel with a tainted heart
And even I know this ain't smart



彼は悪魔のよう　楽しむだけに殺すような人
常識もなにもない
わかってる　終わらせたほうがいい事は
彼は悪い男　こんな私でも間違ってるってわかるわ


サビ　繰り返し

Blow 歌詞 和訳

KE$HA ある日突然いきなりヒットしましたよね。
大学の女の子たちは大好きKE$HA（笑）
派手な曲ばかりで、パーティーにはもってこいです。
部屋で女の子と集まる時も必ずかかります！　結構セクシーな曲も多いのですが、
大学生～～！って感じなテンションで　聴く度、あ、まさに大学生活だ、、と思う訳です＾＾；












Dance
Back door cracked　We don't need a key　We get in for free　No VIP sleaze　Drink that Kool-Aid　Follow my lead　Now you're one of us　You're coming with me



ダンスして、、、
後ろのドアは壊れてるよ　鍵なんかいらない
私たちはタダで入れるよ　 VIPなんていらないわ
Kool-Aid　（飲み物）を飲んで　私について来て
もうあなたは私たちの仲間よ　一緒に行こう



It's time to kill the lights　And shut the DJ down　(This place about to)　Tonight were taking over　No one's getting out



電気をそろそろ消そう　DJも静かに、、、（これから）
今夜は乗っ取るよ　誰もここから出られないよ


This place about to blow　Blow
Now what (What)　We're taking control　We get what we want　We do what you don't




サビ：　ここはぶっ飛ぶよ　x４
じゃぁそれで？　それで乗っ取るよ　欲しいものは手に入れる　やりたい事をやる


Dirt and glitter　Cover the floor　We're pretty and sick　We're young and we're bored (Ha)　It's time to lose your mind　And let the crazy out　(This place about to)　Tonight we're taking names　'Cause we don't mess around


泥をラメ　床いっぱいに　
私たちは可愛くて　最高よ
私たちは若くて　暇してるのよ
何もかも忘れる時間よ
あなたの中にあるクレイジーな自分を出して上げるところよ　（これから）
今夜は乗っ取るよ　冗談じゃないわよ


サビ



Go, go, go, go insane　Go insane　Throw some glitter　Make it rain on him　Let me see them Hanes　Let me, let me see them Hanes



おかしくなって　おかしくなって
ラメを投げて　キラキラ彼に降らして
手を上げて　手を上げて

繰り返し　
サビ


＠＠＠＠＠＠＠＠