出社前に。日常生活ですぐに使える！ 英語クイズ (155) 「カッパ」ってなんて言う?

日本で言う「妖怪」のことを英語で表すなら“goblin/hobgoblin/imp”といったところ。“goblin”はいわゆるおとぎ話に出てくる妖怪、“hobgoblin”はもうちょっとひどい悪さをする「妖怪」。そして“imp”は多少マジックパワーを持った「妖怪」といったところ。なので、もし日本の「カッパ」を英語で表すなら、“river goblin/river hobgoblin/river imp”などがいいでしょう。ちなみに皆さんご存じの「炭酸飲料“sprite”」も実は「sprite=妖精」なんて意味から来ているんです。

http://news.livedoor.com/topics/detail/6381475/
※この記事の著作権は配信元に帰属します。

19日05:10 [ 最大震度 ] 震度 1 [ 震源地 ] 伊予灘

3月19日5時10分、伊予灘を震源とする最大震度1の地震が発生しました。地震情報 - livedoor 天気情報

http://news.livedoor.com/topics/detail/6381284/
※この記事の著作権は配信元に帰属します。

惑星の形成過程を観測＝４７０光年先、すばるで—茨城大など

　地球からいて座の方向に４７０光年離れた若い恒星の周囲に惑星が形成されつつある様子を、茨城大や大阪大、国立天文台などの研究チームがすばる望遠鏡（米ハワイ島）を使って観測した。恒星を取り巻くちりの円盤ができた後、ちりからできた小天体が衝突を繰り返して原始的な惑星に育っている段階と考えられるという。　研究成果は１９日から京都市で開かれる日本天文学会で発表される。　この恒星は質量が太陽の約２倍で、誕生してから約６００万年と若い。茨城大の百瀬宗武教授らがすばる望遠鏡を使い、ちりの円盤の表面付近で散乱した赤外線を観測したところ、円周上に暗い「溝」があったり、明暗が片寄ったりしていた。

http://news.livedoor.com/topics/detail/6381270/
※この記事の著作権は配信元に帰属します。