Usher - Here I stand 和訳。 Forever yours。 | グラマラスWのシークレットトーク?

グラマラスWのシークレットトーク?

恋愛英語を中心の"グラマラス英語"を世界に通用する"ATTITUDES"と共に身につけるための"プロジェクトブログ"!インターナショナルな価値観+ポジ!+国際派LADYめざしてINSIDEビューティをキラキラ磨くコンセプトの中…魅せるオンナが集まり裏BLOGが表へlolHAVE FUN LADIES!

ONEに出会ったとき。

誰かを真剣に愛したトキの感情。

このUSHERの曲を聞いているLADIESも多いはず。

彼から捧げられた曲、なんていうLADIESもいるはず・・・harteaka



アッシャーの”Here I stand”。 



これが素直に信じてくれることを願ってる

Cause baby you're the only one for me
だってベイビー。お前は俺にとって運命のオンナなんだ。

I know it get hard when im moving in and out of state

俺が行ったり来たりしているのはホント簡単なことじゃないよな。

But I promise my heart for you I would save
でも俺の気持ちは本物だって約束する。

Just remember that..
ただ覚えていてほしい。





No matter how far I go
どんなに離れていたって

And no matter how long it takes
どんなに時間がかかったっても

No one or nothing can change
誰も何もこれだけは変えられない

Forever yours here I stand
(Here I stand baby)

俺はずっとお前のそばにいる。




You're like a mirror to my soul,
but a queen (My queen)

お前は俺の心のミラーみたいなんだ、
そしてクイーンなんだ。(オレのクイーン)


And finally now i know just what that means (Oh Yeah)
やっと意味がわかったんだ、(オーイエー)


You're the blessing I never thought I would get
「そんなことはない」とオレには絶対わからないと思っていた感情、
それはオマエという存在を本当に神に感謝しているんだ

And to the Lord I humbly bow my head
ありがたくてお辞儀しながら感謝出来てしまうんだ



Just remember that..
No matter how far I go
And no matter how long it takes
No one or nothing can change
Forever yours here I stand (Here I stand baby)



Every since you came (since you came along)
お前とお出会ってから

It seems like (couldn't get it right)

こんな感じなんだ。

I fell and sunk so low, that there' was no way I could be found (never thought love would find me)
すっかりペースがおかしくなってしまったんだ。
絶対愛なんてオレにはないと思っていたんだ

And when we make love (Everytime you give, whoo, give to me your love)
オレタチがメイクラブするとき・・・
おまえのラブを感じたいんだ

Give..you make me feel a way I never felt no one else, and I can't help myself
おまえはオレが今まで誰に対しても感じたことのない気持ちにさせてくれて
オレどうしていいのかわからないくらいだよ


I'm tellin you that..

No matter how far I go (Yeah)
And no matter how long it takes (Yeah)
No one or nothing,nothin' babe can ever change,
the way I feel, cause I'm yo man, Listen..see
Forever yours, yours,all yours here I stand (Yeah)

No matter how far I go
And no matter how long it takes
No one or nothing can change
Forever yours here I stand (Here I stand baby)

Forever yours..I am..here I stand