まったくちがう意味になるJK!日本流なのかアメリカ流なのか判断せよ?笑 | グラマラスWのシークレットトーク?

グラマラスWのシークレットトーク?

恋愛英語を中心の"グラマラス英語"を世界に通用する"ATTITUDES"と共に身につけるための"プロジェクトブログ"!インターナショナルな価値観+ポジ!+国際派LADYめざしてINSIDEビューティをキラキラ磨くコンセプトの中…魅せるオンナが集まり裏BLOGが表へlolHAVE FUN LADIES!



このニュースによると?



一発で人に覚えてもらえる? ぷっと笑える? 記憶に残るメアド
photo credit: sludgegulper ビジネスメールのメアドは分かりやすく簡潔な..........≪続きを読む≫
「jk」は
「常識的に考えて」の略。


らしい。




ということは・・・・???????


u'd better not to call me. jk


とつかったときに


グラマラスWのシークレットトーク?


オマエオレに電話してくるなよ!!!

常識的に考えろよ!!!!!!!!





グラマラスWのシークレットトーク?


オマエオレに電話してくるなよ~、冗談だってharteaka



という全く違う意味になるじゃない!!




と無駄にビックリしてしまったW!!






日本的、under日本文化のシチュエーションで

「JK」といわれたら冗談ではなく

JKという英語のスラングが日本で流行っているのではなく、

グラマラスWのシークレットトーク?

「本気」
ととらえないと!!!!LOL


(Pics:2009 BET Hip Hop Awards