10月スタート中
＜Ｒｅｉちゃんのストーリー＞
①「ロマンティックな出会いと現実 」
彼女が送っていたメールは
”how u doin”
”Hey”
”Can i see u”
”whats up”
”what are u doin”
という何ともシンプルメール
それに対して彼は
”good”
”chillin”
”whats up”
というこれまたシンプル返し！！！
これじゃあ平行線になるわけだ・・・！！
そこで、
Reiちゃんが一番望んでいる
デートのお約束をこぎつけるべく！！！！
もう少しシンプルメールじゃなくて
気持ちの伝わるようなメールを打ってみようか
と伝えると、
”Wさんならなんてつたえますか？
うまくいくように英文でメール作ってもらいたいです”
実は
Wの中では、
こういうシチュエーションでは
こういうスタイルをとる！！というWルールがある。
そのルールに合わせ、メールを返したWでした↓
”W、Reiちゃんの伝えたい状況は理解してるけれど、
１００％かといったらやはりReiちゃん自身ではない。
そしてこの恋愛はReiちゃんの恋愛で
Reiちゃん自身が
最終的にはどうするのかを決めるものだと思うの。
こういう風に想い、こういうことを伝えたくて
こうやって英文を書いてみました
ニュアンス伝わりますか？
というスタイルでメールもらえたら
英文のアドバイスは出来る限りするけれど、
実際にWが勝手に英文を作ること、
これは極力していません、
一見冷たいようだけど
最終的には自分のため。
これはWの恋愛じゃない、
Wが彼と恋愛してるのではなく
自分が彼と恋愛する、
そして今後もしていくのは自分。
今はそのために努力していく段階なはず。
時間がいくらかかっても、
自分の想いは自分でしっかりと伝える
その”努力”をすることが何よりも大切で
そしてWに頼る恋愛をReiちゃんも望んではないはず！”
このアドバイスを
どう受けとめるかで
自分のパワーがどちらかに燃えるのか
大抵３通りに分かれます
その３通りとは？
そしてReiちゃんはどのパターンへ？？？
W対策委員会＜続く・・・＞
＜Pic：Sass & Bide: LFW S/S 2010＞