先日かつての恩師・・・
Ｗの英語の原点となる先生と
Ｄｉｎｎｅｒしてきた時のこと
英語ーといっても
ブリティッシュ英語ベースの彼。まず初めに？
お決まりの
How are you？
で始まり、im good と 普通に返すが？？
Ohhhhh！！！
「？？？」
なにもそんなびっくりすること言ってないけど・・・
とおもっていたら？
正しい
英語は、I'm Well.
私は元気です。
だろ？
しかーし！！なんだその
！！！！I'm good.
私はいいです。
なんだそれは！！
アメリカ英語！！アメリカ英語はなぜ・・・？BROKENなんだ！！
と。笑
はい！！
日本語では１くくりの”英語”だけれど
ブリティッシュ英語とアメリカ英語って
同じ英語だがこういう小さな違いが多々あるのだが
（ね、Ｈｉｒｏさん！！笑）
こんな
挨拶からディベートになるとは！！
やはりディベート好きな”理由”大好き な
英語のプロフェッサーだなと感じたと同時に
１晩中何かにつけて
ディベートで始まり、終わった
（疲れた？）週末でした。笑
Pic:Jennifer Lopez & Marc Anthony - MTV VMAs 2009