im sorry to hear that you have to distance yourself a little bit from your bf, but at least you will be able to see his actions...Hopefully he'll mature at some point...
彼氏と距離を置いてるんだ、残念だね。けど、これから彼のアクションも（客観的に）見ていける！彼、いつの日か大人な考えの持てる男になるといいね。
im sorry to hear that you have to distance yourself a little bit from your bf, but at least you will be able to see his actions...Hopefully he'll mature at some point...
彼氏と距離を置いてるんだ、残念だね。けど、これから彼のアクションも（客観的に）見ていける！彼、いつの日か大人な考えの持てる男になるといいね。