Trey Songz&クリスティーナミリアン TOGETHER 和訳★何があってもパートナー!! | グラマラスWのシークレットトーク?

グラマラスWのシークレットトーク?

恋愛英語を中心の"グラマラス英語"を世界に通用する"ATTITUDES"と共に身につけるための"プロジェクトブログ"!インターナショナルな価値観+ポジ!+国際派LADYめざしてINSIDEビューティをキラキラ磨くコンセプトの中…魅せるオンナが集まり裏BLOGが表へlolHAVE FUN LADIES!

頭から花畑モードが離れなくなる?



どんなシチュエーションでも

悪になろうが・・・良になろうが

ベストパートナーよーなSONG。



Trey Songz、Feat. Christina Milian



Together



グラマラスWのシークレットトーク?
PIC:トレイの婚約者、エチオピア人のHelen 

 まだエンゲージはONなのかな?


Treyのこれでもかー!!!な


ウー、ユー、ルー!!


の韻に浸ってみようの巻!!lol







She got my back

彼女はいつも味方でいてくれる


And I got hers

オレも彼女の味方で。


Got me trickin off Diamonds and Furs

ダイアモンドとファーとかあげて尽くしちゃうぜ



Not the money and the cars
All I want is you

金、車じゃなくてオレが欲しいのはお前なんだ


High heels in the benz color powder blue
ベンツにハイヒール履いて、カラーはパウダーブルーでな


Baby I'm in love with you (you)

オレオマエにIN LOVEなんだって


And all I want is you (you)

オレが欲しいのはお前なんだ


It's me and you against the world

世界が俺達の的になっても


But how'd you get me like this

なんでオレこんなには待ってるんだ


You must know some kind of voodoo

オマエ、なんか(おれの知らない)技かなんか持ってるだろ!





We started we gon finish with your hand in my hand

このまま、いつもつながってようね


we partners, we gon get it like nobody else can

私たちパートナーで誰もこんなパートナーになれない


Im all for you my heart is you we got this master plan

私はあなたのためにいるから、そして私のハートはあなたのもの。

そして最強のプランがあるの


you ask me about my baby ima say...

私のベイビーについて聞いてたよね。私は、


When the bus stop runnin and the train stop comin and the ship goes under.. Know we in this thing togetha togetha togetha ooooohh

バスストップに止まらなくても電車が来なくて船はでてるでしょ、でも私たち一緒だから


And when the clock stops tickin and when the sunshine missin ain't nobody else fix it
Know we in this thing togetha togetha togetha

時間が止まっても、太陽がなくったて誰もそれは直せない、でも私たち一緒だから





Trust me now I know this lil mama got a ridah whenever I'm in the hood wit uuu

信じてて。いつだってみんな私があなたという人といるって知ってるから


You catch em lookin at me and it's gon be a problem thats one thing they know not to do

私に手を出したら終わり(あなたがいるから)ってみんな周りは分かってるから


And I love it boy cause your just like my accomplice we fight this war, aint a thing we can't accomplish

でもそういう感じがすきなの。だってあなたは私の悪相棒なかんじで、何かあったら一緒に戦ってくれる。


Cause baby you are my MVP, we like the winnin team boy we the best they eva seen

だってベイビーあなたは私のMVPで、勝ちまくりの前代未聞のチームみたいでしょ






ル~ル~~ル~ル~~!!


がみんなも離れなくなってたりして・・・lol