THANK GOD I FOUND YOU REMIX 和訳。 BABY BABY BABY!! | グラマラスWのシークレットトーク?

グラマラスWのシークレットトーク?

恋愛英語を中心の"グラマラス英語"を世界に通用する"ATTITUDES"と共に身につけるための"プロジェクトブログ"!インターナショナルな価値観+ポジ!+国際派LADYめざしてINSIDEビューティをキラキラ磨くコンセプトの中…魅せるオンナが集まり裏BLOGが表へlolHAVE FUN LADIES!

back in the good old days...




Thank God I Found You

Mariah Carey Ft. Joe & Nas



オリジナルもいいけど、この曲はリミックスも好きドキドキ





Shorty knows she my baby girl and

彼女は彼女がおれの女だって知ってる。


Players haters try hard to get her

色々な男(プレイヤーやオレのこと嫌いなやつとか)

が彼女を落とそうとしてるけど


But she'll be lounging in my cradle tonight, uh-huh

彼女は今夜おれのところにいるし。


Typically a thug wouldn't say this

大体のワルはこういうことは言わないけど


But you see your love has got me faded

オマエの愛情は消えないからな


No girl ever made me feel like you do, ow
オマエが感じさせてくれるこの想い、

できるオンナは今までいなかった




Oh...I'mma be here night after night to

私、これからもここにいるから。


Feel your lovin' arms around me, baby

あなたの愛情たっぷりの腕を感じるために


Baby, baby, baby, you make it all right

ベイビーベイビーベイビー、ほんと最高。


No one but you, baby, can make me feel

誰もできなかった、でもあなたベイビーだけ。

あなたは私の気分を


The way you make me, make me, make me feel, whoa...
こんな風にこんな風に わお・・・・




このマライヤの歌い方が、

オンナながらタマラナイと感じるのは・・・Wだけ?


BABY BABY BABY...

と叫ぶ所でアシャンティが

思い出されるのも・・・Wだけ???lol