２つの文化に順応し２つの言語を話す人たちは、話す言葉によって無意識に性格も変えているという研究結果を、米国の研究者が明らかにした..........≪続きを読む≫
そう。多くのバイリンガルの人は
絶対に感じていること。
「話す言語により
性格が変わっている自分。」
”被験者の女性たちは英語を話すときよりもスペイン語で話すときに、
自分がより積極的に自己主張する”
これは日本の場合は逆。
日本の場合は、
謙遜・能ある鷹は爪を隠す・協調性のマイナスベース的な美徳
アメリカの場合はイケイケでゴージャスで自信！！を。
これは言語だけではなく文化の違い！
内面が変わると自然と言葉の使い方も上手くなってくる！
自分がイケイケになってる？と思うあなた、
DONT WORRY！！みんなそうなんです！！！lol