こんな友達は「もう一度」ではない。永遠のGood byeがない関係の友達。

A friend is someone true and for real,

友達は、信頼できて頼れる人。

A friend won't hurt you,

友達は、あなたを傷つけない。

A friend won't lie,

友達は、ウソをつかない。

A friend will never permanently say good-bye.
友達は、永遠のバイバイはいわない。

A friend is there through the good times and bad,
友達は、良い時も悪い時もつねに支えてくれる。

A friend is there to cheer you up when your sad.

友達は、あなたが悲しい時元気づけてくれる。

A friend is always there with a shoulder to cry on,

友達は、なきたいトキにはいつも肩をかしてくれる。

A friend is always there that you can rely on.

友達は、頼りが必要なときに支えてくれる。

So, friend if you ever need someone honest and true,

だから・・・友達のあなたへ。

誰か信用・信頼のほしいトキは

Just remember ill always be here for you .

いつも私がいるって覚えておいて。