J. Holiday-Good For Each Other 和訳。本当に縁があるならばまた? | グラマラスWのシークレットトーク?

グラマラスWのシークレットトーク?

恋愛英語を中心の"グラマラス英語"を世界に通用する"ATTITUDES"と共に身につけるための"プロジェクトブログ"!インターナショナルな価値観+ポジ!+国際派LADYめざしてINSIDEビューティをキラキラ磨くコンセプトの中…魅せるオンナが集まり裏BLOGが表へlolHAVE FUN LADIES!

J.Holiday のアルバム・・・



「Back Of My Lac'」 よりっ!


Bed やSuffocate 代表曲に隠れ...

こんないい曲もあるのです


J.HOLIDAYの

縁を信じて今がある。

モトカノはやっぱり・・・運命だったSONG?



「Good For Each Other 」




We Are Good For Each Other
オレタチお互いにとってイイ存在なんだよ


We Were Meant To Be Together
オレタチ、結ばれる運命だったんだ



Girl We Met Such A Long Time Ago
かなり昔にオレタチ出逢ったよな


But I Was Too Young And Scared To Let U Know
でも、その時オレは若すぎて、お前に伝えたいことも(怖くて)言えなくて


But Im Standin Right Here Right Now
でも、今は、ここにこうしている。


Tellin You I Love You And I Aint Gonna Back Down In Your Life,
オマエに愛してるって、オマエのところからもう逃げないっていってるだろ


It Has Changed But I Know
色々変わったけど、でも、これだけは言える


It Was A Mistake To Let You Go
オマエをオレが手放したのは間違いだったって


The Situation Aint The Same From The Phone
でもその状況はもう違うから


Girl Cant Be Nothin Better Than You And Me Forever
オマエとオレがずっと一緒じゃないと意味がないんだ


Like Woodgrain And Leather
木目とレザーみたいにさ


We Fit Good Together
オレタチ、本当に一緒にいると違和感ないんだ



We Are Good For Each Other
We Were Meant To Be Together




Girl The Old Sayin Is,
よくいうじゃん、


"What You Love Let It Go,
If It Comes Back Then It Was Yours,
And If It Dont Then It Wont."

愛してるものを仮に手放したとしても、
もし自分のものだったら戻ってくるし、
もし違ったら戻ってこないって。


So Thats What I Did And
だからおれもそうしたんだ


Girl You Came Back So
で、お前が俺のところに戻ってきて、


Now You're Mine That Feelin Thats Fine
今オマエがオレのものになって、本当に嬉しいよ


Just Get Ready For My Love
ただ、オレの愛を受け止める準備をしろよ


Get Ready For My Touch
オレが触ってもいいように準備しとけよ


Cuz I Aint Gone Never Let Nothin Come Between Us
オレ、オレタチのためなら何が来ても守るからな


Oh Baby Come And Be My Lady
ベイビー、オレのところにもどってこいよ、オレの女になってくれよ


And We Can Be Bonnie And Clide All Up In My Mercedes
ボニー&クライドにオレのベンツでなろうぜ
(ボニー&クライドはビヨンセとJay-zも曲をカバーした悲劇のヒロインチックの愛する2人)



We Are Good For Each Other
We Were Meant To Be Together





縁があれば、また結ばれる、

それこそ、We Were Meant To Be Together


別れても、また一緒になる運命なんだよね。これぞ縁・・・



にほんブログ村 英語ブログ 洋書・映画の英語へ ←1位KEEPアップ 

←ためになる英語BLOGたくさんドキドキ