Ne-Yo - Do You 和訳。NE－YOの元彼女をまだ引きずる想い。

ブログネタ：異性にこの曲を歌われたら、私は落ちる 参加中

元彼から歌われたら・・・どうする？

Ne-yo。Do you.

Maybe this decision was a mistake.

（たぶん、この決断は間違ってたんだとおもう）

You probably don't care what I have to say.

（もうおまえはオレの言うことなんて気にしないってわかってる）

But it's been heavy on my mind for months now.

（でも、何ヶ月か考えてしまってるんだ）

Guess I'm trying to clear some mental space.

（オレ、心を整理しようとしているんだけど・・・）

I would love to talk to you in person.

（直接あって話せるかな）

But I understand why that can't be.

（でも、出来ないって言われても納得するから）

I'll leave you alone for good I promise.

If you answer this one question for me.

（この質問だけ答えてほしい。そうしたら、オレ、オマエとのこと忘れるって約束するから）

I just wonder,

（オレ、どうなのかなっておもうことがある）

Do you ever,
Think of me,
Anymore, do you?

オマエ、おれのこと、もう全然想うトキはある？　ねえ、どうなの・・・？

←１位KEEP　

←ためになる英語BLOGたくさん