正直に話して。
BE HONEST.
もしくは、
STRAIGHT UP.
みんなはどちらを使ってる
Be Honestを使わないで、
同じ意味の
Straight up. Straight UP！！！
をちょっとカッコつけて、使ったはいいが・・・
どうも腑に落ちないトキが多々ある
Ｕ ＫＮＯ ＷＨＹ．．．
本当に正直に話す場面には、
BE HONESTを選ぶ
Straight up というのは・・・
人によって、
ストレートに行くという意味 が違う。。。
ある人は、
ストレートというのが直線だけれど、
ある人は、
ストレートのとらえ方が、
くねくねしているかもしれない
（最終的に結論が出るまでが長い）
というニュアンス。
I was straight up yo.
だってオマエストレートでいけっていっただろ
On MY way.
オレ流にね・・・
なんて逃げ場を作らせないよう・・・
本当に心からの会話を求めるときには
Ｈｏｎｅｓｔ 使いがおススメ・・・