Lil' Wayne - Cryin Out For Me (Remix) 和訳! | グラマラスWのシークレットトーク?

グラマラスWのシークレットトーク?

恋愛英語を中心の"グラマラス英語"を世界に通用する"ATTITUDES"と共に身につけるための"プロジェクトブログ"!インターナショナルな価値観+ポジ!+国際派LADYめざしてINSIDEビューティをキラキラ磨くコンセプトの中…魅せるオンナが集まり裏BLOGが表へlolHAVE FUN LADIES!

最初に聞いたトキ何も言わず笑ってしまった!!


Mario Cryin Out For Me


リミックス登場・・・



Lil' Wayne。。。


会話が面白いからLil Wayneより会話を盗んじゃおうビックリマーク




↓Lil Wayne↓


So I met this shawty the otha day
最近このオンナに出逢ってさ~)


I got her numba called her up like what u duin
(で、電話番号ゲットしたから電話してなにしてたのってきいてみたら)


She say nuuin
(彼女:何もしてないよ


I say what's good?
(オレ:どんな感じ?)


She say not much
(彼女:別に・・・)


I say guess what
(オレ:ていうかさっ)


She say wassup
(彼女:どうしたの)


I say I think we should hook up
(オレ:オレら遊びに(男女として)行こうぜっ)


She say uhe...
(彼女:うーん・・・)


I say what?
(オレ:何?)


She say but...
(彼女:でも・・・)


I say but... ?Why u stuck?
(オレ:でも何?なんで止まるの?)


She say fuck
(彼女:ファック)


I say who?
(オレ:誰が?)


She say not u
(彼女:あなたじゃない)


I say then who
(オレ:じゃあ誰だよ?)


She say u kno
(彼女:知ってるでしょ)


I kno what?
(オレ:は!!オレ誰か知らねーよ)


U kno who
(彼女:いや、知ってる)


I say I do?
(オレ:マジで?)


She say u do
(彼女:うん、知ってる)


I say I do but I really don't because it's u that I really want
(オレ知ってるっていったけど俺マジで知らない。別に気にしないオマエが俺の欲しいものだし)


And we can do what u really want
(オレ達お前が好きなようにやっていけるぜ)


Girl we grown
(オレ達もう大人なんだし)


And if he ain't gon treat u right
(もし彼がお前のこと適当に扱ってるなら)


Then I ain't gon treat u wrong
(俺はそんな風にしないし)


That's my word
約束する。)


And she heard so many lies
(彼女何回も嘘をつかれてきたっていっててさ)


She don't kno what's true or not
(何がホントで嘘なのかもわからなくなってきてるんだ)


Shawty like a valley service I swear she been through alot
(崖っぷちにいるみたいな彼女、いろいろ乗り越えてきたんだろうな)


But I but her car in park and never let her cry alone
(車の駐車場でひとりで彼女を泣かせるようなことなんて俺ならしない)


I listened to her heart beat because it plays my favorite song
(彼女の心をちゃんと聞いてるぜ、俺の好きな曲と一緒に。)
←無理やりラップ終わり感あるけどLOL




Marioもよくやった~
こんなギャグでリミックスでいいの・・・???