|
THE 4400 |
観てますか～
『4400』 
ＮＥＷ海外ドラマでたのね
くらいにしか思ってなかったけれど・・・
観ていくとはまるんですコレがまた
その中の英語で ”おっ”
と思ったフレーズ
ある
女の人が
「私の目の色をグリーンに変えてくれる
」
と聞くシーンがあるの。そのとき
”I like your eyes the way that they are...”
ありのままのお前の目が好きだよ。
と返すの。
さらっと。
この ”the way” って結構使える
直訳すると なになにの・・・仕方 とか やり方 とかになるのカナ
あまり考えず使えるようになると
ネイティブスピーカーに近い言い回しができるようになってるなぁ
と感じさせられる言葉
I like the way you walk
あなたの歩き方が好き
I like the way you talk 
あなたの話し方が好き
I like the way you move... 
あなたの仕草が好き。。。
などなど
みんなはどういう風に使ってる