2019/1/31(木曜日)
オリジナル教材:Relatives - 親戚について
フィリピン人(女性)M先生(25) 経歴1年未満
3回連続の写真との違いにはだんだん慣れてきた感じだ。今日の先生は講師歴は短いみたいが気遣いもあり、丁寧で優しい印象で親しみやすかった。ただ、タイピングが苦手なのか、テキストで指摘してほしい内容に時間がかかった。
今回のトピックスは親戚だったが、自分はおじさん、おばさん、いとこが沢山いるため、話題には事欠かなかった。でも、話しつつ、昔ほど皆が集まらなくなったなと思い、少し寂しくなった。
■ディスカッションの内容
親族会を企画しますか?
I haven't yet.
親戚には誰がいますか(おじ、おば、いとこなど)
i have many uncle,aunt and cousin.
親戚の近くに住んでるか
No, I don't now. Many of my relative live my hometown.
親戚とのいい思い出が何かありますか
Yes. Traveling with copusin when I was 15. It was like a school excursion.
■使えそうな英語
immediate family:身内の人々、直近の血縁者
extended family:大家族、拡大家族
■感想
先生は親戚について、一緒に住んでる人もいるようなことを言っていたと思う。日本では何らかの事情が無い限りなかなか考えにくい状況かと思うが、フィリピンだと一般的なのだろうか。こういった文化の違いも面白いな。
