StarckTingさん

今日は日英表記で

以前BLOGに貼った自分の部屋の写真が、
マレーシアのSTARCKコレクターのBLOGに紹介されているのを見つけちょっと驚いた。
BLOGはいろいろと哲学的な事も書かれていて、私の何をいくらで買ったみたいな即物的な内容が恥ずかしくなります。今後もいろいろと情報交換をしていこうと思います。

http://starckting.blogspot.com/

I was little bit surprised to find photos of my room at the BLOG of Malaysian SATRCK BLOG.
As this Blog is also containing philosophical aspect, I'm ashamed to see my Blog is practical such as
"Price, cheap, buy and sell......".
We will exchange information in future.

リビングには80年代のSTARCKの壁によりかかる棚にいろいろとコレクションが飾られてます。
Richardの椅子も素敵です。
Several collection is displayed at 80's STARCK's rack against the wall. The chair "Richard" is nice.

Cassinaの日本未入荷のStrange Thingソファ！スペーシーでかっこいいです。
Cassina "Strange Thing" which is not available in Japan. Futuristic and cool.

キッチン。壁がALESSIっぽいですね。
Kitchen.The wall is like Alessi.

トイレと水洗台ももちろんSTARCK。

Toilet and washing bowl by Starck