退位特例法が成立へ

天皇陛下一代限り

【日本経済新聞6.9】

天皇陛下の退位を認める特例法が

9日午前、参院本会議で自由党を除く

与野党の全会一致で可決、成立した。

天皇の終身在位を定めた

明治以降で初めてで、

約200年ぶりの退位が実現する。

退位は陛下一代を対象とするが、

政府は〔将来の先例となり得る〕との

見解を示している。

今後、改元や儀式など代替わりに

向けた準備が加速する。

【退位特例法のポイント】

◇国民が天皇陛下のお気持ちを理解し、

共感していると明記

◇皇室典範の付則に、特例法は典範と

[一体を成す]と加える。

◇退位と新天皇即位の時期は法律の

公布日から3年を越えない範囲で

政令で設定

◇退位した天皇陛下は〔上皇〕となり

敬称は陛下。皇后陛下は〔上皇后〕に。

◇皇嗣となる秋篠宮さまの待遇は

皇太子さまの例と同等に

◇天皇誕生日を〔2月23日〕に改正


◆Japan has cleared the way its

first imperial abdication in more

than 200 years.

【TIME/twitter today】

◆Japan's Parliament Passes Law

Allowing  Emperor to Abdicate.

【The New York Times/twitter today】