舎利子
舎利子よ、
是諸法空想
あらゆるものは空であり、
不生不滅 不垢不浄 不増不減
生じることも滅することもなく 汚れることも清まることもなく 増えることも減ることもない。
是故空中
空であるから、
無色 無受想行識
形あるものは存在せず、
感受作用(肉体的、生理的な感覚)・表象作用(事物の形象を心の中に思い浮かべること)・
形成作用(心がある方向に働くこと)・識別作用(知り分けること)も存在しない。
舎利子よ、
あらゆるものは空であり、
生じることも滅することもなく 汚れることも清まることもなく 増えることも減ることもない。
空であるから、
形あるものは存在せず、
感受作用(肉体的、生理的な感覚)・表象作用(事物の形象を心の中に思い浮かべること)・
形成作用(心がある方向に働くこと)・識別作用(知り分けること)も存在しない。