摩訶
偉大なる
般若波羅密多
智慧の完成についての
心経
心髄の経
観自在菩薩 行深般若波羅密多時
観自在菩薩は 深遠なる智慧の完成を実践されて、
照見五蘊皆空
実際に存在するのは五つの構成要素(色・受・想・行・識)でどれもが空であると見極め、
度一切苦厄
あらゆる苦しみと災いから抜け出された。
舎利子
舎利子よ、
色不異空 空不異色
形あるものは空に異ならず、空は形あるものと異ならないのである。
色即是空 空即是色
形あるものは空であり、空は形あるものなのである。
受想行識亦復如是
感受作用(肉体的、生理的な感覚)・表象作用(事物の形象を心の中に思い浮かべること)・
形成作用(心がある方向に働くこと)・認識作用(知り分けること)もまた同じく空なのである。