こんにちは。
記事を紹介します。
キム・スヒョン、涙で送った'涙の女王'..「気持ちおお妙」泣き【★FOCUS】
※この記事で言っているyoutubeは、日本では公開されていません。
スヒョン君の撮影終了所感についての記事です。
よろしくお願いします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Twitterより・・・・翻訳していただきありがとうございます。お借りしました。
スヒョン泣いてる😭😭😭ペクヒョヌはキムスヒョンにしか演じられなかったよㅠㅠ本当に長い間お疲れ様でした！！#涙の女王 #キムスヒョン #KimSooHyun pic.twitter.com/i4yuQkPZo8
— ぴょん (@soopyon_) May 1, 2024
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
韓国語記事・・・クリックして見てください。・・・STARNEWS
日本語翻訳記事・・・クリックして見てください。
2024.05.01 11:52
/写真=「tvN drama」映像キャプチャ
「気分がおかしくて」
キム・スヒョンが涙で「涙の女王」を送った。
1日、YouTubeチャンネル「tvN drama」には
「[終演感想]もう本当にこんにちは{涙の女王}俳優たちが伝える最後の挨拶
※涙注意※＃涙の女王EP.16」映像が掲載された。
今回の映像にはtvNトイルドラマ「涙の女王」の撮影を終えた俳優たちが
終映所感を伝える姿が盛り込まれた。
「涙の女王」はクイーンズグループ財閥3世でデパートの女王ホン・ヘイン
(キム・ジウォン)とヨンドゥリ理長息子でスーパーマーケット王子ベク・ヒョヌ
(キム・スヒョン)、3年目夫婦の悲しみの危機と奇跡のように再び始まる
愛話盛ったドラマダ。去る4月28日放送された16回を最後に幕を下ろした。
終映後に公開された今回の映像では、主人公のキム・スヒョン、キム・
ジウォンのほか、パク・ソンフン、クァク・ドンヨン、イミスク、キム・ジョンナン
、キム・ドヒョン、チャン・ユンジュ、パク・ソンヨン、イ・スジなど、様々な
俳優が最後の撮影を終えた後、直接感想を伝えた。
特にキム・スヒョンは最後の撮影後に涙を見せた。泣いて最後の撮影を終えた
感想を伝えて注目を集めた。
/写真=「tvN drama」映像キャプチャ
キム・スヒョンは最後の撮影後監督と抱擁を交わした。続いて彼は
「あ、こうやるから。そう。これが後悔したことがあるね」とし
「今、ちょっと実感が出ているようだが。ちょうど」と話した。
キム・スヒョンはしばらく言葉をつなぐことができず、涙がすごい。
彼は「作品をこんなにぎっしりとこんなに長くしてみたのがまた初めて
でもあって、だから」と言い、簡単に話せずに泣いた。
キム・スヒョンは「気持ちがまたおかしくて」としながら「いつもの作品と
また他のどんなお金のようなものができたようです。良いスタッフに会えて
とても嬉しかったです」と話した。
最後に「'涙の女王'ファイティング」としながら「キム・スヒョンでした」と
話を終えた。
キム・スヒョンがキム・ジウォンと'ペク・ホン夫婦'(ペク・ヒョヌ ホンヘイン
夫婦)で最後の挨拶を分ける姿も公開された。
/写真=「tvN drama」映像キャプチャ
キム・スヒョンはキム・ジウォンに「いやいなかったのに、突然なるように
すっきりした」と話した。続いてキム・スヒョンはキム・ジウォンを抱いて
抱擁をした。
またキム・スヒョンは「今までホンへインを演じたキム・ジウォンさんでした」とし
「今はホンへインではなくなったんです」と話した。
これにキム・ジウォンは「終わりました。よろしくお願いします」とし、
キム・スヒョンは「すぐ追いかけます」と話した。最後の挨拶を分かち合う
二人の姿は塩気があった。
キム・スヒョンと共に'涙の女王'の興行を導いたキム・ジウォンも最後の撮影を
終えて感想を伝えた。
/写真=「tvN drama」映像キャプチャ
キム・ジウォンは「『涙の女王』で紅海人役を引き受けたキム・ジウォンです。
私たちは今日、もう16部の大将廷を終えて、最後の撮影をしました」と
明らかにした。
彼は「しかし、1年の時間がどのように過ぎたかと思うほど、四季がとても
充満して楽しく、そんな時間だったようです」と話した。
続いて「また、皆さんに面白い話に近づくために、私たちの俳優の方々、
スタッフの方々ともみんな努力をたくさんしました」と付け加えた。
キム・ジウォンは「ホンへインもずっと覗いてみると、とても可愛くて
素敵な人だから最後まで多くの応援と愛情いただきたいです。
今までホンへインでした」と話した。
/写真=「tvN drama」映像キャプチャ
キム・スヒョン、キム・ジウォン以外にも多くの俳優たちが最後の撮影を終えて
感想を伝えた。 「涙の女王」に没入できるようにしてくれた俳優たちは
それぞれ個性を込めた感想を伝えた。 「涙の女王」は終わったが、
濃い余韻が残った。
「涙の女王」は去る3月9日初放送、4月28日に終映した。
視聴者たちの熱い愛を受けながら最後回視聴率24.9%(ニールセンコリア
有料プラットフォーム全国基準)を記録した。
ヒョンビン、ソン・イェジン主演の「愛の不時着」（自体最高視聴率21.6％）を
超えてtvNドラマ歴代視聴率1位を達成した。
シンドローム級人気を得た「涙の女王」。
来る4日スペシャル放送で視聴者たちにもう一つの思い出をプレゼント
する予定だ。
このヘんで。