おはようございます。
記事とtwitterを紹介します。
①記事・・・最終話に関する記事です。
「一緒に時間が人生の奇跡」「涙の女王」が伝えた愛の価値 [RE:TV]
韓国語記事・・・クリックして見てください。・・・new1
日本語翻訳記事・・・クリックして見てください。
2024-04-29 05:45
tvN「涙の女王」放送画面キャプチャー写真
「涙の女王」がそばにいるすべての人々の大切さを強調しながら最後まで
余韻の濃い感動をプレゼントした。
去る28日午後放送されたtvN土日ドラマ「涙の女王」（脚本パク・ジウン/演出
チャン・ヨンウ、キム・ヒウォン）最終回ではペク・ヒョヌ（キム・スヒョン）と
ホン・ヘイン（キム・ジウォン）が生の最後の瞬間まで一緒にするハッピー
エンドまでの過程この描かれた。
この日、ペク・ヒョヌはユン・ウンソン（パク・ソンフン）に監禁された
ホンへインを救うために交通事故にあった体を導いてユン・ウンソンが
隠れている別荘に潜入した。ここで苦軍奮闘していたペク・ヒョヌは
自分の命が絶えてもホンへインを一緒に連れていくとユン・ウンソンが
撃った銃をホンへインに代わって当たって雪山に倒れた。
その瞬間、現場に来た警察の放った銃に当たってユン・ウンソンは即死し、
ペク・ヒョヌはすぐに病院に移送された。少しずつペク・ヒョヌの記憶を思い出
したホン・ヘインは自分に代わって銃に当たったペク・ヒョヌにごめんな感情と
ともに少しずつ愛の感情を育てていった。
モスルヒ（イ・ミスク）は息子ユン・ウンソンが死亡したが、引き続き自分の欲を
満たそうとすることでいっぱいであった。これにクイーンズ家の人々が皆団結した。
この過程でチョン・ダヘ（イ・ジュビン）とグレース・ゴ（キム・ジュリョン）も
組みをしながらモスルヒの欲望を防いだ。
そうクイーンズ家がみんな団結した状況で、ペク・ヒョヌは法廷でモスルヒが
ホンマンデ(キム・ガプス)を毒殺しようとした情況を込めた閉鎖回路(CC)TV
映像を公開し、モスルヒは殺人未遂の疑いで刑務所に向かった。
一連の時間が過ぎ、ペク・ヒョヌはホンへインと一緒に散歩をした時に
プロポーズをした。すぐに結婚をすると答えなかったホンへインだったが、
二人はゆっくりお互いの速度に合わせて愛を育てていった。
そう続けて時間が流れ、ペク・ヒョヌとホンへインは子供まで産んで幸せに
残った人生の時間を過ごした。
多くの歳月が流れて白髪の老人となったペク・ヒョヌは、2074年に先に世を去った
ホンへインの墓地を訪れた。碑石には「あなたと一緒にした時間が私の人生の
奇跡でした」というフレーズが刻まれていた。そして花が咲いた庭園を歩きながら
ペク・ヒョヌはホンへインを思い出したし、二人は「ある日は一人だけ残されるよう
になれば、そんなもう一人がお出迎えすればいい、一緒にいるから」という惜し
いセリフを残しながら最後を仕上げました。
クレジットが上がった後、「涙の女王」製作陣は字幕で「そばの大切な人々を
振り返り、また愛することができる時間になったことを願って、これまで
「涙の女王」を視聴していただきありがとうございます」という挨拶を伝えた。
このように'「涙の女王'」はお互いに対する誤解で仲が離れたペク・ヒョヌと
ホンへインがお互いに対する本当の愛の心を悟る過程を描いた。
それと共に「一緒の時間が人生の奇跡」になる美しさを強調する暖かい
エンディングで視聴者たちに愛の幸せを余裕をもって伝えながら
完璧な「ハッピーエンド」を作り出した。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Instagraramからお借りしました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
②twitterを紹介します。
영원히 사랑할 백홍의 마지막 이야기🤍
— tvN drama (@CJnDrama) April 28, 2024
"어느 날엔가 한 사람만 남겨지게 되면
그땐 다른 한 사람이 마중 나오면 되지
그럼 하나도 무섭지 않을 거야
같이 있을 테니까"#눈물의여왕 #QueenofTears pic.twitter.com/zzQCLLANt7
영원히 사랑할 백홍의 마지막 이야기 "어느
날엔가 한 사람만 남겨지게 되면 그땐 다른 한
사람이 마중 나오면 되지 그럼 하나도 무섭지 않을
거야 같이 있을 테니까"
永遠に愛するバックホンの最後の話
私は一人だけが残るようになると、
人が出迎えたら だから一緒にいるから」
このヘんで。